1Lassie et l'observateur d'oiseaux
Tout en essayant d'étudier pour un important test de mathématiques, Timmy est distraite par Lassie lorsqu'elle trouve des canards migrateurs coincés dans un marais.
- 2
L'accord
Cully et M. Krebs se disputent un accord pour abattre les arbres sur la propriété qu'ils ont achetée ensemble.
- 3
Lassie à la rescousse
Après que Paul se soit plaint de la dangereuse route de la falaise et de la nécessité d'apporter des améliorations, Ruth Martin dérape sur la route de la falaise et reste sur le bord.
- 4
Jeeper
Lassie est reconnue pour avoir retrouvé un enfant perdu, mais un chien nommé Jeeper, considéré comme une nuisance, est le véritable héros.
- 5
Un temps pour donner
Lorsque l'ami de Timmy, Ricky, revient en France, il donne son chien à Timmy, Timmy donne cependant le chien à Cully après la mort du chien de Cully. Mais le nouveau chien cause des problèmes à Cully et Timmy commence à regretter sa décision.
- 6
Trois alarmes
À la suite de la diffusion par Washburne d'un film sur la prévention des incendies à l'école, Timmy supprime les risques d'incendie de la grange de Charlie James, créant une perturbation involontaire qui amène James à demander à la ville de retirer Washburne en tant que chef.
- 7
Le trésor - 1ère partie
Lorsque Timmy et Cully visitent une cabane abandonnée d'un homme décédé qui aurait caché un trésor caché, ils rencontrent un aigle à l'intérieur tenant une pochette que Timmy croit être le trésor caché.
- 8
Le trésor - 2ème partie
La jambe de Cully est piégée par un rocher après avoir été prise dans un glissement de terrain alors que lui et Timmy essayaient de se rendre au nid d'aigle pour obtenir une pochette qui, selon eux, manque un trésor caché.
- 9
Lassie et l'ennemi ailé
En cherchant des papillons pour un projet d'école de la nature dans le verger de pêchers de Martin, Timmy et Lassie découvrent que le verger a été infesté par la spongieuse destructrice.
- 10
Haute Tension
Lorsque Timmy participe à un concours du Camera Club, Timmy attache une caméra à un cerf-volant pour obtenir une photo aérienne, mais le cerf-volant et la caméra se coincent sur un fil électrique à haute tension au-dessus d'une écurie voisine qui prend feu à cause des étincelles.
- 11
Le cadeau d'amour de Lassie - 1ère Partie)
À une époque où Timmy a organisé un programme d'alimentation des animaux sauvages dans un hiver rigoureux pour lequel les agriculteurs locaux accusent une augmentation des loups, un réparateur de jouets pittoresque voyageant avec un chariot à âne loge avec les Martin à Noël.
- 12
Le cadeau d'amour de Lassie - 2ème partie
C'est un Noël animé pour Calverton alors que Timmy chante un solo à l'église et que les Martins organisent une fête tandis que Lassie sauve les petits d'un loup que Krebbs a tué et Nicholson disparaît avec les petits aussi mystérieusement qu'il est arrivé.
- 13
Le jour des ténèbres
Timmy est autorisé à contrecœur par les Martins à élever un poulain orphelin qui est né aveugle et avec l'aide de Lassie surmonte les défis qu'il rencontre dans le processus.
- 14
Voleur de chevaux
En chassant du quartz pour l'école, Timmy voit Square Deal, un étalon que lui et M. Washburne possédaient autrefois en copropriété et que Timmy a libéré. L'étalon vole des chevaux pour former son propre troupeau, mais les propriétaires des chevaux volés veulent lui tirer dessus.
- 15
La voix de son maître
Lors d'un violent orage, la foudre frappe très près de Lassie, lui faisant perdre l'ouïe. . . temporairement.
- 16
Un défi pour Lassie
Pour aider avec les difficultés financières de Martin, Timmy se rend dans une ville éloignée pour participer à des essais sur le terrain canins afin de gagner le prix en argent pour lequel il doit payer Lassie pour le prix d'entrée étonnamment élevé.
- 17
La disparition [1/5]
Les Martins retournent au camping et profitent de leur voyage de camping jusqu'à ce qu'une tempête noie presque Timmy et Paul et laisse Lassie à la dérive dans le lac.
- 18
La disparition [2/5]
Les Martins quittent le camp à contrecœur et rentrent chez eux sans Lassie. Pendant ce temps, Lassie a été secourue par un garde forestier, Corey Stuart, qui séjourne dans la cabane d'un ami sur le lac. Alors que Lassie récupère, elle et Corey forment un lien.
- 19
La disparition [3/5]
Ayant presque récupéré maintenant, Lassie accompagne Corey alors qu'ils recherchent un chasseur inexpérimenté qui tire sur des animaux hors saison et qui a allumé un feu de forêt par négligence et par inadvertance.
- 20
La disparition [4/5]
Lassie part en patrouille d'avalanche avec Corey. Quand lui et le garde forestier Tom Baldwin quittent la station pour dynamiter deux dernières accumulations de neige dangereuses, Lassie devient très mal à l'aise. Pendant ce temps, Timmy apprend que Lassie est toujours en vie.
- 21
La disparition [5/5]
Lassie sauve Corey et Tom Baldwin, tous deux enterrés dans une avalanche. Corey fabrique un traîneau pour transporter Tom blessé, et ils commencent leur chemin vers le poste de garde forestier. Lassie et Timmy sont réunis.
- 22
Lassie compte les moutons
Les moutons commencent à disparaître et à réapparaître. Lassie et Timmy enquêtent et découvrent qu'un vieux berger et son chien de berger ont emprunté des moutons pour pratiquer leur métier. Les agriculteurs locaux décident d'employer l'homme et son chien et de les partager.
- 23
Lassie et la montagne en mouvement
Timmy achète une nouvelle radio CB coûteuse et l'emmène à Indian Cave pour la tester. Sur le chemin de la grotte, Timmy et Lassie sont pris dans un tremblement de terre et sont menacés par une fissure dans le barrage de Rock River Canyon.
- 24
Lassie et les porcelets
Lassie et Timmy trouvent et sauvent quatre porcelets puis partent à la recherche de la mère truie. Ils la trouvent, un cinquième porcelet et le lynx roux dont l'attaque les a séparés.
- 25
Le chien-guide
Duke, chien-guide d'un avocat aveugle, est traumatisé lorsqu'un motard entre en collision avec lui et son maître. Lassie et Timmy travaillent pour réhabiliter Duke, mais c'est l'amour et le souci de son maître qui achèvent la réhabilitation de Duke.
- 26
Ligne d'abeille
Paul loue une ruche pour que les abeilles pollinisent sa récolte de pêchers. Lorsqu'une mouffette renverse la ruche, Timmy trouve une nouvelle source d'abeilles, mais la pauvre Lassie est pulvérisée par la mouffette, mettant ainsi fin aux espoirs de Timmy d'obtenir un ruban bleu à l'exposition canine.
- 27
Délit de fuite
Sur le chemin de l'école, Timmy est victime d'un délit de fuite lorsque le conducteur fait une embardée pour manquer Lassie et fait sortir Timmy de la route. Lassie est le seul témoin oculaire de l'accident et elle prend un souvenir du chauffeur.
- 28
Lassie et le sauvage
Le retour d'Old Blaze, un chien-loup en maraude, ne plaît pas aux fermiers locaux ; cependant, lorsqu'un professeur naturaliste tombe d'une falaise, Old Blaze conduit Lassie au professeur blessé, sauvant ainsi à la fois le professeur et lui-même.
- 29
Les Samaritains
Timmy et Lassie trouvent un raton laveur blessé dans les bois et le soignent. Le raton laveur les rembourse en pillant le maïs hybride de Paul et en amenant ses amis. Pour empêcher Paul de tirer sur les animaux, Lassie et Timmy passent la nuit dans le champ de maïs.