- 1
L' avorton
Tous les chiots de Lassie ont été donnés à l'exception de Laddie, l'avorton, et elle le cache dans un puits de mine abandonné pour le garder avec elle.
- 2
La fosse
Lorsque Jeff et Porky voient des pit-bull terriers, Gramps soupçonne que des combats de chiens illégaux ont lieu dans la région.
- 3
Les chatons
Jeff et Lassie trouvent une portée de chatons abandonnés et sont horrifiés quand Papy dit de les laisser tranquilles. qu'ils ne peuvent pas être sauvés et qu'ils vont probablement mourir de faim.
- 4
Le spectacle canin
Porky fait entrer Lassie dans les épreuves d'obéissance du Capitol City Dog Show sans savoir quelle est la procédure, mais Jeff découvre ce qui est impliqué et la forme.
- 5
L'école
Lorsque le nouvel enseignant interdit les animaux de compagnie dans la salle de classe, un élève se faufile dans un serpent.
- 6
Le violon
Jeff apprend à Lassie à hurler quand il joue du violon, dans l'espoir de sortir des cours, mais Ellen voit à travers le schéma.
- 7
Le monstre
Il y a un "monstre" étrange dans le lac qui fait des bruits surnaturels - mais il s'avère être un phoque déplacé, que Jeff essaie rapidement d'adopter.
- 8
La sorcière
L'excentrique Sarah Dibbles, que Jeff et Porky croient être une sorcière en raison de ses pièges de sorcière stéréotypés, menace une malédiction en utilisant la croyance afin que les garçons arrêtent de l'espionner.
- 9
Le canard sauvage
La découverte par Jeff d'un colvert blessé conduit Jeff et Porky au lac où ils découvrent des chasseurs du marché violant les lois sur le gibier sur les terres affichées, mais lorsque Jeff signale les infractions, il n'est pas cru à cause de la dissimulation des chasseurs.
- 10
La rivale
Jeff et Papy sont jaloux quand Clay Horton emmène Ellen à un rendez-vous.
- 11
Le journal
Lorsque Porky trouve le vieux polycographe de son oncle, Jeff et Porky décident d'imprimer un journal et, tout en recherchant des actualités, découvrent un complot visant à escroquer la ville de Calverton.
- 12
Le clown
Après qu'un clown itinérant et son chien se sont divertis lors d'un carnaval d'église, l'homme est accusé d'avoir volé un voisin.
- 13
La tornade
Les Miller ferment les écoutilles à l'approche d'une violente tempête.
- 14
L'anniversaire de Papy
Jeff et Ellen planifient si bien une fête surprise pour Papy que Papy se sent négligé le jour de son anniversaire et "s'enfuit".
- 15
Les Gitans
Une gitane et sa famille campent sur la ferme Miller, malgré les rapports de vol des voisins.
- 16
Le cadeau
Un téléviseur destiné aux Brockways est livré aux Miller.
- 17
L'album de timbres
Dans une quête d'un timbre précieux, les garçons commencent à se quereller.
- 18
Le chasseur de chien
Jeff est horrifié par les conditions à la fourrière locale et dit au chasseur de chiens de laisser les chiens à la ferme Miller jusqu'à ce qu'il puisse leur trouver un foyer.
- 19
Pokey
Après que Pokey ait perturbé le jeu de dames de Gramps et Matt Brockway, Brockway donne à Porky un ultimatum pour entraîner Pokey, sinon Pokey sera donné et l'entraînement ne se passe pas bien.
- 20
Le procès
Lorsque Papy refuse de vendre la ferme au méchant Emmet Carey, Edgar Carey prétend qu'une égratignure de fil de fer barbelé qu'il a eue dans la grange est la morsure de Lassie, pensant que les Miller abandonneront la ferme avant d'abandonner Lassie.
- 21
Le faucon
Jeff et Porky horrifient Gramps en essayant d'apprivoiser un faucon à queue rousse comme un faucon de chasse.
- 22
La cabane dans l'arbre
Les garçons se disputent pour que Pokey puisse dormir dans leur nouvelle cabane dans les arbres.
- 23
Le visiteur
Les Miller accueillent un étudiant d'échange japonais et se heurtent au sectarisme d'un voisin qui ne s'est jamais remis de la Seconde Guerre mondiale.
- 24
Le radeau
Le voyage des garçons sur leur nouveau radeau est entravé par le fait que Porky ne sait pas nager.
- 25
Le voyage
Lorsque Papy et Ellen lui disent que Lassie devient aveugle, Jeff emmène le chien dans un long voyage pour trouver le médecin qui pourra lui rendre la vue.
- 26
Le vétérinaire
Jeff décide qu'il veut être vétérinaire et son premier patient est la vache Miller.
- 27
Le double de Lassie
Ellen ramène accidentellement à la maison un précieux colley champion d'une exposition canine plutôt que Lassie - et est accusée de vol !
- 28
L'enfant
Jeff et Porky, invités à garder la petite Janie, laissent l'enfant avec Lassie pendant qu'ils courent pour voir le matériel de construction au travail, ne sachant pas que Janie les suit.
- 29
La laisse
Après que la mère d'un ami soit impliquée dans un grave accident de voiture, Jeff devient trop protecteur envers Lassie.
- 30
L'école du dimanche
Jeff, chargé de collecter de l'argent pour l'école du dimanche, perd les cotisations et n'a aucun moyen de les remplacer.
- 31
Le chasseur de cerf
Jeff découvre que le père d'un nouveau camarade de classe braque des cerfs.
- 32
Dominos
Un marchand de chevaux peu recommandable planifie d'acheter le poulain de Jeff à bas prix en prouvant à Papy que le cheval est vicieux.
- 33
Le maraudeur
L'un des chiots de Lassie, Comet, maltraité par son propriétaire, est devenu sauvage.
- 34
Le veau
Jeff et Porky entrent dans le monde des affaires lorsqu'ils ramènent chez eux un veau 4-H de la foire du comté, avec l'intention de l'élever pour le vendre au prix d'un moteur hors-bord. Sous leurs soins, le veau devient une génisse primée.
- 35
L' épousseteur
Grand-père blâme la maladie du fils de Lassie, Laddie, sur le spray utilisé par un dépoussiéreur local.
- 36
Chien de guerre
Jeff persuade un voisin d'acheter un chien de guerre réhabilité, seulement pour que le chien manifeste un comportement agressif. Joe Brown : James Griffith.
- 37
La coupe de cheveux
Ellen se bat avec Jeff pour aller se faire couper les cheveux, jusqu'à ce que l'inattendu se produise.
- 38
Diane
Jeff et Porky se disputent une nouvelle fille en ville, qui joue joyeusement un garçon contre un autre !
- 39
La grenouille
La grenouille sauteuse de Jeff, Henry, s'avère être une "Henrietta", et les garçons espèrent qu'elle pondra ses œufs avant la grande course.