1Oakland
Le quotidien n'épargne pas les footballeurs de l'université Laney, qui doivent subvenir financièrement à leurs besoins tout en assurant leur avenir sur le terrain.
2Le 4e quarterback
Depuis 40 ans, le succès de l'entraîneur John Beam reste inégalé à Oakland. Alors que des blessures donnent lieu à des décisions de fortune, Laney tente de se ressaisir.
3Rejetés
Les relations tendues de Dior avec son père affectent ses performances et sa santé. Nu'u jongle entre les cours, le football et les enfants tandis que sa femme travaille.
4Greyhaven
RJ, qui ne vit que pour le football, est hanté par le passé de sa famille. La méthode "vieille école" de John Beam ne fait pas toujours l'unanimité auprès des jeunes.
5City
Rejzohn évoque un souvenir douloureux, puis se blesse. Malgré ses récentes victoires, Laney a encore des choses à prouver face à son rival de San Francisco.
6Ā, upane ! Ka upane !
Alors que Dior cherche à quitter la Californie, Beam s'interroge : Nu'u acceptera-t-il de quitter Oakland avec sa famille ? Les frustrations de RJ s'intensifient.
7La Nouvelle Oakland
Si la gentrification d'Oakland a du bon, elle éloigne aussi un peu plus la population d'origine de la ville. Les Eagles se préparent aux play-offs.
8Fin de partie
La saison s'achève à Laney. Les joueurs diplômés envisagent l'avenir, et John Beam promet du changement et une équipe encore meilleure l'année prochaine.