1Avis de tempête
Mike rentre d’un fantastique voyage d’affaires pour Outdoor Man qui l’a envoyé aux quatre coins du pays. Il est heureux d’être de retour auprès de son épouse Vanessa et de ses filles mais s’aperçoit que beaucoup de choses ont changé à la maison comme au travail durant son absence. Et pour couronner le tout, une tornade se dirige tout droit vers sa boutique et sa maison.
2Boyd goûte à la liberté
Face aux difficultés causées par les trajets pour amener Boyd à l’école, Mike tente de convaincre Ryan de le laisser rentrer tout seul à pied. Ed et Kyle organisent une réunion de préparation à la fin du monde, tandis qu’Eve et Mandy essaient de cacher un secret à Vanessa.
3Le Match de ping-pong
Vanessa tente d’expliquer à Eve pourquoi elle devrait soutenir une femme pour la présidence. Après qu’Ed dit à Mike ne pas avoir vu sa propre fille depuis des années, Mike et Mandy tentent de découvrir ce qu’ils ont en commun.
4L’Éducation de Boyd
Quand Mike accuse le système scolaire public d’être responsable du renvoi de son petit-fils Boyd de son école, il dit à Ryan qu’ils devraient songer à l’inscrire dans une école privée. Kristin et Kyle tentent d’attraper un raton laveur dans le restaurant, tandis que Mandy refuse de laisser Eve la prendre en photo pour un devoir scolaire.
5Joe le mécano
Quand Vanessa et les filles offrent une Impala de 1967 à Mike pour son anniversaire, il est ravi jusqu’à ce que son ancien propriétaire, Joe (l’invité vedette Jay Leno), se mette à lui rendre visite avec des pièces de rechange et des conseils superflus. Mandy en veut à Vanessa d’avoir laissé Eve aller à un festival de musique alors qu’elle n’en avait pas le droit, plus jeune.
6Halloween
Pour Halloween, Mike et Chuck décident de passer la soirée à regarder un match de football américain au lieu de distribuer des bonbons avec leurs épouses. Mais quand Vanessa et Carol commencent à leur faire des farces, le concours de la meilleure farce est lancé. Kyle se déguise en son héros personnel, Ed, qui réagit de façon inattendue à l’imitation de Kyle.
7Double casquette
Kristin est surprise de voir Mike réagir comme un père plutôt qu’un patron quand elle lui dit vouloir superviser l’inauguration du prochain restaurant Outdoor Man. Mandy et Kyle tentent d’apporter leur aide à Ed pour raviver sa relation avec son ex, Wendi.
8Cammy s’incruste
Quand Eve dit à sa famille que son se meilleure amie agaçante, Cammy, doit venir vivre avec eux, Mike passe à l’action afin de trouver un moyen de refiler Cammy à ses voisins, les Larabee. Kristin demande à Mandy de concevoir les uniformes du restaurant mais elles ne s’entendent pas sur le processus créatif de Mandy.
9La Liste de Thanksgiving
Déçue par le fait que seuls elle, Mike et Eve seront présents au dîner de Thanksgiving des Baxter, Vanessa essuie un nouveau revers quand Eve ignore l’une de leurs traditions de vacances et la qualifie de “ridicule”. Kristin découvre que Mandy a menti à leur parents sur le lieu où elle et Kyle passeront Thanksgiving.
10L’Entraîneur
L’équipe de hockey de Boyd ayant besoin d’un nouvel entraîneur, Mike surprend tout le monde en recommandant Ryan pour le poste, puisque celui-ci était un joueur hors pair au lycée. Vanessa ne comprend pas pourquoi Eve, une étudiante modèle, continue à échouer en chimie.
11Le Noël de Vanessa
Déçu que sa famille se soit tant éloignée du véritable esprit de Noël, Mike dit ne pas vouloir de cadeaux cette année. Au lieu de ça, il veut que chacun fasse une “bonne action” à son égard. Chuck est désigné pour jouer les pères Noël au magasin Outdoor Man.
12La Course annuelle
Mike et Vanessa ont besoin d’une victoire pour la course par équipes de leurs anciennes facs respectives et font tout pour tenter de recruter Eve. Kristin sent que les choses risquent de se compliquer au travail quand Ed engage sa petite amie, Wendi, comme nouvelle serveuse du grill d’Outdoor Man.
13La Mécanique du cœur
Pour remonter le moral d’Eve après qu’elle a échoué à l’examen d’entrée de West Point, Mike l’emmène à Outdoor Man afin de lui montrer diverses possibilités de carrière. Mais Mike et Vanessa sont surpris de voir que Joe, le mécanicien, a une influence inattendue sur elle. Mandy pousse Kristin à penser qu’elles n’ont plus rien en commun.
14La Bague de fiançailles
Quand Ed demande à Kyle de faire ajuster une bague de fiançailles en secret, Mike surprend Kyle avec. Mike et Vanessa sont à présent convaincus que Kyle a l’intention de demander Mandy en mariage.
15Prêt ou pas prêt ?
Mike a convaincu Kristin et Ryan d’acheter une maison au lieu de la louer. Mais quand il leur trouve le logement idéal, Ryan surprend tout le monde en changeant d’avis et renonce à l’idée. Mandy ne veut pas qu’Eve s’installe à la cave car elle s’en sert comme lieu de travail mais Kyle prend le parti d’Eve.
16Le Groupe d’Eve
Quand Eve et son amie Cammy fondent un groupe, leur musique est si atroce que Mike trouve une idée pour les séparer, mais son plan finit par produire des résultats inattendus. Kyle et Mandy gardent Boyd.
17Un char-mant hobby
Mike a hâte d’acheter la collection de tanks miniatures ayant appartenu au mari défunt de sa voisine, Helen Potts. Mais quand il apprend que Helen a déjà vendu la collection, il fait tout son possible pour se l’approprier. Kristin et Ed sont inquiets quand un certain “Bubba X” publie une critique cinglante de son expérience à leur restaurant.
18Le Mini chalet
Estimant que Vanessa empiète sur son espace personnel pour faire son travail, Mike lui construit une cabane “pour femmes” dans le jardin. Kyle doit gérer la situation quand Kristin est soudain nommée Employée du mois chez Outdoor Man.
19Outdoor Woman
Mike retrouve son ex, la célèbre varappeuse Billie Cassidy, pour la persuader de vendre sa marque d’équipement de varappe chez Outdoor Man. Billie accepte, mais Mike se méfie de la condition qu’elle pose : il devra l’accompagner lors du voyage de promotion. Mandy aide Kristin et Ryan à vendre de vieilles possessions.
20Le Tatouage
Vanessa espère qu’un tatouage l’aidera à modifier sa relation avec ses trois filles en passant d’un statut purement parental à un lien plus proche de l’amitié. Kyle donne des leçons de camping à Ryan.
21Conseils matrimoniaux
Quand Mike apprend que son futur beau-fils Kyle a peur de rencontrer le nouveau pasteur, il lui conseille de prendre exemple sur son mariage réussi avec Vanessa. Mais au lieu de ça, une dispute finit par les envoyer chez le pasteur. Ryan aide Eve dans un devoir qui consiste à débattre en adoptant le point de vue opposé à ses idées conservatrices.
22Mandy brûle les étapes
En l’honneur des 25 ans de Mike chez The Outdoor Man, Ed compte organiser un dîner surprise et demande à Joe et Chuck de préparer un discours. Mandy estime que pour économiser de l’argent, Kyle et elle devraient aller vivre chez ses parents après le mariage.