Saison 1
10 épisodes · 2024
Faites la connaissance des lieutenants Henry Graff et Frankie Bateman, deux flics d'élite qui forment une équipe hors du commun. Graff est un homme aux multiples talents à l'esprit toujours en ébullition, passionné de psychocriminologie. Bateman est exceptionnellement intuitive. Elle est pragmatique et empathique et sait s'adapter aux personnes à qui elle a affaire. Ensemble ces deux...
1La clé du château
Graff et Bateman enquêtent sur la disparition d'un investisseur en crypto sur le lac Ontario, avec des centaines de millions de dollars de ses clients.
2De bons voisins
Une fusillade dans un immeuble oblige Graff et Bateman à résoudre une affaire vieille de vingt ans afin d'attraper le tueur.
3La vraie Eve
Lorsqu'une prof d'art bien-aimée, Eve Kinwood, est tuée, l'équipe doit utiliser son art pour savoir qui elle était vraiment (et son assassin).
4Crack Reporter
Une agression au couteau plonge les détectives dans la course houleuse à la mairie alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un journaliste local.
5Un coeur qui saigne
Un meurtre conduit Graff et Bateman à enquêter sur un syndicat du crime mondial, slalomant entre criminels et victimes pour trouver le tueur.
6Fretin et requin
La mort d'un cadre de la grande distribution conduit les détectives à enquêter sur le commerce alimentaires et la corruption des entreprises.
7Le son du silence
La découverte des restes d'une jeune femme conduit les détectives sur le lieu de travail toxique d'où elle a été licenciée à tort.
8Les garçons seront toujours des garçons
Lorsqu'une star du hockey local est retrouvée morte sur la glace, Graff et Bateman doivent démêler un scandale de bizutage qui a conduit à la suspension du joueur vedette quelques jours seulement avant sa mort.
9Trois points
La mort d'un éminent rappeur devenu producteur envoie Graff et Bateman sur la piste d'un tueur en série frénétique en liberté dans la ville.
10Cul-de-sac
Les voisins d'un avocat de la défense respecté deviennent les principaux suspects de son meurtre.