Saison 1
8 épisodes · 2017
When the Menendez brothers were tried on national TV for brutally killing their parents in Beverly Hills, their story became a national obsession. Now, the first edition of this anthology series delves into the players, the crime and the media circus, detailing the day-to-day battles of the trial and unveiling the shocking truth of what really went down when the cameras stopped rolling.
1The Menendez Murders: Episode 1
Le 20 août 1989, à Beverly Hills, les époux Menendez sont assassinés dans leur manoir luxueux. Tous deux ont été tués de plusieurs balles de fusil dans le dos. En 1994 s'ouvre le procès de Lyle et Erik, les deux fils des victimes, accusés du double meurtre. En mars 1996, les deux jeunes hommes sont condamnés à la prison à perpétuité. Entre ces trois dates, une longue bataille judiciaire pour établir la vérité...
2The Menendez Murders: Episode 2
Lyle réalise qu'une conversation qu'il pensait anodine avec les inspecteurs Zoeller et Linehan se retourne contre lui. De son côté, Erik, dévoré par un sentiment de culpabilité, fait une confidence dérangeante à son thérapeute...
3The Menendez Murders: Episode 3
Lyle et Erik, soupçonnés du double meurtre de leurs parents, sont en garde à vue. Leslie Abramson et Jill Lansing travaillent d'arrache-pied pour monter le dossier de défense de leurs clients...
4The Menendez Murders: Episode 4
Erik et Lyle ont avoué les deux meurtres. Ils se justifient en décrivant les nombreux sévices dont ils auraient été victimes de la part de leurs parents. Aucune preuve ne venant corroborer leurs propos, Leslie et Jill savent qu'elles auront beaucoup de mal à convaincre un jury. D'autant plus que, pour beaucoup, les Menendez étaient des parents parfaits...
5The Menendez Murders: Episode 5
Avant le début du procès, le juge Weisberg accepte que les audiences soient diffusées à la télévision. Dès le début du procès, le docteur Oziel, principal témoin à charge, est appelé à la barre. Le médecin est malmené par la défense, qui remet en cause sa conception de la déontologie...
6The Menendez Murders: Episode 6
Pour la première fois depuis l'ouverture du procès, Lyle et Erik sont appelés à la barre. Les deux frères évoquent les années de mauvais traitements et d'agressions sexuelles répétées. Ils affirment qu'ils en sont venus à tuer leurs parents par crainte pour leurs propres vies. Le juge Weisberg autorise la levée des scellés sur la cassette audio des confessions de Lyle et Erik au docteur Oziel...
7The Menendez Murders: Episode 7
As Lyle and Erik's juries struggle to reach unanimous verdicts, the possibility of mistrial has Leslie hopeful for a deal with the DA's office.
8The Menendez Murders: Episode 8
After the first trial results in a hung jury, Barry Levin joins the defense; Judge Weisberg cracks down during the Menendez brothers' second trial. Season finale.