1Saison II
Le caporal Niels ne pardonne pas à Adolf Hitler d'avoir tué la femme qu'il aimait. Hitler a en outre kidnappé le général de Gaulle. C'est beaucoup trop pour les hommes de la Lazy Company, qui se lancent à sa poursuite. Le franchissement d'un poste de contrôle compromet la réussite de sa mission...
2Big Baby
L'agent Jessica Sanders, de l'OSS, tourne la tête du sergent Chester à peine a-t-elle fait son apparition au camp Neptune. Jeanne et Niels continuent de découvrir les ressources du laboratoire des nazis. Un certain Albert Einstein y est retenu prisonnier...
3Petits secrets
Niels croit possible de faire revenir Isla Hildeu à la vie...
4Le condamné
La Lazy Company est menacée de passer en cour martiale...
5Transfert
Les prisonniers Slice, Chester et Niels sont transférés vers les lignes avancées de Bastogne. En cours de route, le convoi est attaqué par Chuck, qui est remonté à bloc...
6Tic Tac
Alors que Slice se croit sur le point d'accoucher, Chester est confronté à la jalousie du Patriot, tandis qu'Albert Einstein se met en tête de saboter la rampe de lancement ennemie...
7Atomikfest
La Lazy Company s'invite à un goûter organisé par Hitler...
8Suspension
Chester et Spring tentent de voler les clés du dictateur...
9Le grand merdier
La Lazy est en mauvaise posture, notamment Chester et Henry...
1011''7
Chester, France et Slice doivent vite quitter le manoir...