Saison 1
38 épisodes · 1989
A 16-year-old boy named Shurato and his friend Gai happen to be drawn into a gigantic ball of light while competing in the final match of a martial arts tournament. When they regain their senses, they find themselves transferred to a mystic heavenly sphere with a divine atmosphere. It's soon discovered that Shurato used to be the governing king of this world and that he has only been brought to his original state. Shurato is shocked as Gai suddenly turns hostile. After this unfortunate incident, a spectacular yet fantastic drama develops involving the two.
1La sphère céleste
2La trahison de maître Argon
3Une grande amitié
4La force de l'énergie mentale
5Ruiga le roi des faucons
6Le retour de Meldérick
7La caverne de la lune
8Au pied de l'arbre céleste
9Les quatre palais d'Alandor
10La défaite de Nomak
11Le sacrifice d'Astrée
12Le roi des serpents
13Le dilemme de Shurato
14Catherine
15Les espions
16Un sacrifice par amour
17La fleur écarlate
18Reviens Shurato !
19Dans un autre monde
20Il y a 10 000 ans..
21Une armure terrifiante
22Adieux
23Enfin près de Kahil
24La révélation
25Courage Shurato !
26Le palais d'Aïgoû
27Le successeur de Brahame
28Sur le mont Sunaï
29Nordine et ses démons
30Un dernier effort
31Le dieu de la création
32Les pouvoirs de Cyrielle
33Dans l'antre du mal
34Shiva
35Enfin réuni
36Un an déjà..
37À la recherche de Hyûga
38Le bien ou le mal