1A Very Small Fish
Lorsque son beau-frère est enlevé, le magnat du meuble Daan Ludik doit utiliser sa filière secrète de trafic de diamants pour basculer dans le commerce d'armes.
2From One Brother to Another
La police commence à enquêter sur un camion Ludik abandonné au Zimbabwe. Daan prend les grands moyens pour protéger sa famille et recherche Charles, qui a disparu.
3A Fancy Piece of Wood
Alors que la police s'intéresse à son entreprise, Daan lance une offre audacieuse à un visiteur venu de l'autre côté de la frontière. Swys renoue avec ses habitudes.
4Time Waits for No Man
Daan se lance dans le commerce d'armes et fait tout pour écarter le policier Davies de sa piste. Les autres hommes de Ludik prennent également des mesures drastiques.
5The Napkin Situation
Dans sa quête de vengeance, Swys se retrouve dépassé par les événements. Daan laisse des indices à la police. Arend contre-attaque.
6Who's Got Your Back
Tandis que la situation devient explosive autour de lui, Daan cherche à obtenir plus de pouvoir. Mais devra-t-il sacrifier ceux qu'il aime et en qui il a confiance ?