1La vie continue
Marlon panique en découvrant qu'Ashley a un rendez-vous galant. Marley reçoit les conseils contradictoires de ses parents sur la façon d'agir avec les tyrans.
2Le vide-grenier
Ashley pousse Marlon à lâcher prise sur le passé quand elle découvre qu'il a gardé et entreposé une tonne de souvenirs inutiles de leur relation.
3Les garçons ne désirent qu'une chose
Le côté protecteur de Marlon se manifeste quand Marley sort avec un garçon plus âgé. Yvette sympathise avec Stevie dans l'espoir de l'accompagner au concert de Beyoncé.
4Sexe entre ex
Lorsqu'elle réalise qu'elle n'a jamais vraiment fait de folies, Ashley fait une proposition intéressante à Marlon. Yvette accepte à contrecœur de garder Zack et Marley.
5Les gosses de la cité
À la vue du dernier relevé des dépenses sur leur compte bancaire, Marlon et Ashley se demandent s'ils n'ont pas trop gâté les enfants, et décident de les responsabiliser.
6Surprises
À l'approche de ses 40 ans, Ashley pense à la chirurgie esthétique, à la grande consternation de Marlon. Stevie joue les Scooby-Doo pour découvrir l'âge d'Yvette.
7Fête à l'hôpital
Quand Zack se retrouve à l'hôpital, les principes d'éducation divergents de Marlon et Ashley les empêchent de s'entendre sur ce qui doit être fait pour leur fils.
8Marlon l'entraîneur
Ashley tente d'établir des frontières avec Marlon sur ses allées et venues à la maison. Pendant ce temps, Marlon s'efforce d'aider l'équipe de basket de Zack.
9Marlon bien élevé
Ashley craint que la conduite inappropriée de Marlon en société n'annule ses chances d'adhérer à un club huppé. De son côté, Stevie impressionne Yvette.
10Fin de la route
Pour leur premier anniversaire de mariage depuis leur divorce, Marlon et Ashley se chamaillent au sujet de cette journée qui avait un sens si spécial à l'époque.