1Épisode 1
Returning from holiday, Emma and Ian get back into normal life. Ian finds himself at a loose end while Emma is pleased to be back at work. Then their daughter visits with her boyfriend.
2Épisode 2
Ian looks for a job while Emma continues to do well at work. Ian visits Emma’s boss and is surprised to hear she’s going to a conference with him.
3Épisode 3
Emma attends the conference with Jamie. Ian waits at home and wonders what she’s up to. Jessica meets a new friend who could be something more.
4Épisode 4
Jessica moves home, and Ian gets to spend some time with her. Jamie receives an unexpected visitor. Emma decides to tell him and her father some truths.