Saison 2
22 épisodes · 1999
Saison produite en 1999-2000 | 1ère diffusion : janvier 1999 sur CBS (U.S.A.)
1Sammo prêt à exploser
Sammo est transformé en bombe humaine (HB) à cause d'un expert en explosifs complètement fou qui lui demande de découvrir l'identité d'un homme qui l'a embauché, mais jamais payé, pour commettre un vol d'oeuvre d'art.
2À voleur, voleur et demi
Sammo et Terrell infiltrent un gang de voleurs de bijoux, mais sont surpris par un autre "super gang" qui vole les autres voleurs. Ils deviennent alors membres du "super gang" pour ne pas se faire découvrir...
3Le Tueur qui tombe à pic
Sammo et Terrell viennent à la rescousse de Grace qui est devenue un peu trop proche d'un célèbre assassin japonais, Nakamura, employé par l'homme dont elle est le garde du corps, un gangster japonais nommé Gordon Ganza.
424 heures
Sammo et Terrel ont une mission : ils doivent surveiller un voleur très expérimenté, nommé Temple. Mais celui-ci va les entraîner malgré eux dans un cambriolage...
5Détournement de fonds
Six millions de dollars sont déposés par erreur sur le compte en banque de Sammo. Il devient dès lors la cible de criminels prêts à tout pour récupérer leur argent.
6Double jeu
Sammo endosse l'identité d'un valet de chambre afin de protéger Amy, qui elle même agit pour la première fois sous couverture : elle se fait passer pour un marchand d'armes sur le marché noir à l'international.
7Cieux inamicaux
Les agents ont pour mission d'empêcher un tueur fou de faire tomber un avion rempli de gaz toxique sur Los Angeles.
8Espion, réveille-toi
Nicole, l'ex-petite amie de Terrell, est convaincue d'être devenue loup-garou et meurtrière. Terrell ne la croit pas mais accepte de passer la nuit sur son canapé.
9Virus mortel
Sammo et Terrell doivent trouver les responsables de la contamination de plusieurs commissariats de police de Los Angeles par un virus aussi dévastateur que le virus Ebola.
10Sammo père Noël
Sammo et Terrell cherchent à retrouver une puce électronique qui a été volée, et cachée dans un container de poupées. Parallèlement, Sammo essaie de réunir un petit garçon et son grand frère pour Noël.
11Pas de quartier !
Sammo et Terrell, qui en sont réduits à la fonction de simples agents de police suite aux dégâts matériels qu'ils ont causés, arrivent tout de même à enquêter sur une guerre entre gangsters qui menace les négociations initiées par une équipe de football de Los Angeles.
12Sammo contre Scorpio
Sammo et Terrel traquent un assassin qui cherche à éliminer les chefs d'entreprise des sociétés les plus performantes des Etats-Unis.
13Congé forcé
Alors qu'il est en vacances forcées et qu'il conduit le taxi de son voisin pour l'aider, Sammo est entraîné dans une histoire de meurtre après qu'un des clients du taxi a été retrouvé mort.
14Un après-midi de chien
Sammo adopte Homer, un chien témoin du meurtre de son maître, un dénomé Mason Talbot. Les tueurs de Talbot qui cherchent à capturer Homer, se trouvent à la poursuite de Sammo.
15C'est pas du cinéma !
Jake Cord, une star de cinéma très arrogante, passe du temps avec Sammo et Terrell afin de se préparer à sonprochain rôle.
16Sammo, Texas Ranger
Sammo et Terrell, aidés par Walker, Texas Ranger, se lancent à la poursuite du leader d'une milicerévolutionnaire.
17Chute libre
Terrell et Amy sont à la recherche d'un dispositif militaire qui a été volé. Sammo est déchargé de l'enquête mais il est sur une affaire beaucoup plus personnelle...
18Peur de rien
Les agents de police sont à la recherche de dealers de drogue qui vendent une nouvelle substance capable de rendre les criminels invulnérables et de leur enlever toute peur.
19Une affaire de coeur
Les agents Sammo, Grace et Amy sont à la recherche d'un coeur volé qui était destiné à la fille du Gouverneur, en attente d'une transplantationcardiaque.
20Arme fatale
Les agents recherchent une arme électromagnétique que Scorpio a élaborée afin de détruire Los Angeles. Grace demande à Kyle Strode de l'aider à inflitrer la secte criminelle... et découvre sa vraie identité.
21Ultime conflit (part 1/2)
Scorpio met la pression à Sammo. Il a blessé Terrell, enterré Amy vivante et kidnappé Grace.
22Ultime conflit (part 2/2)
Après avoir libéré ses amis du joug de l'esprit maléfique qui dirige les opérations, Sammo se met en tête de le retrouver et le détruire avant que Scorpio ne détruise le système aérien international.