Saison 3
6 épisodes · 2019
In the third and final chapter, Dr. Mary Harris must come face-to-face with her own personal choices, ethics, and demons in a way she never has before. The death retreat is up and running, but its cover as a legitimate hospice is crumbling away and with it the idyllic vision Mary and Des had for continuing their work in quiet secrecy. With Mary’s family and the work she loves in jeopardy once more, she realizes she is finally going to have to put life, with all of its complexities and imperfections, first.
1La foi naît du doute
Frustrée par les limites du système médical, Mary continue en secret d'aider des patients à mourir, mais un décès ne se déroule pas comme prévu et attire l’attention de la police…
2Une histoire de filles
Mary promet à Des qu'elle ne mettra plus jamais l'hospice en danger. Mary et Frances rencontrent une personne âgée atteinte d'un cancer. Jess se rend compte que quelque chose ne va pas avec Naomi.
3Une fin tragique
Après des révélations troublantes concernant Frances, Mary élabore un plan pour l'écarter de l’hospice. Par ailleurs, Ben tente de se réconcilier avec Mary et Des s’attache à une patiente difficile.
4Il y a des arbres aussi en Suisse
Ben demande à la police d’enquêter sur Frances, forçant ainsi Mary et Des à suspendre leurs activités illégales, ce qui entraîne de lourdes conséquences. La relation entre Des et Lucy s’intensifie tandis que la descente aux enfers de Naomi continue…
5Le loup dans la bergerie
Mary et Ben élaborent un plan risqué pour faire tomber Frances. De son côté, Ben utilise ses contacts pour enquêter sur le passé de cette dernière.
6Sainte-Mary
Après un meurtre survenu à l’hospice, Mary et Ben ont 24 heures pour convaincre la police que Frances est coupable du crime…