1La chute de la maison Crockett
Face à des suspects insaisissables et un meurtre inexplicable, la capitaine McDonald et le lieutenant Dodds unissent leurs forces pour démasquer le coupable…
2Un désert de miroirs
Jane Crawford, une résidente de la clinique Mara où elle est soignée pour dépendance à l'alcool, est retrouvée morte, pendue dans sa chambre. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée, mais le lieutenant Dodds pense qu'elle a été assassinée. Avec sa collègue McDonald, qui s'habitue peu à peu à la vie à Bath, il va tenter de prouver sa thèse, et par conséquent essayer de découvrir qui a commis le meurtre.