1Règlements de comptes à la roulette
Barnaby et Jones sont amenés à se rendre chez la peintre Suzie Colebrook. Elle a reçu un colis contenant une roulette de casino piégée. Un mécanisme dissimulé sous le plateau de jeu a entraîné la mort par électrocution de l'artiste dès qu'elle a manipulé la roulette.
2Meurtre par enchantement
Lors d'un spectacle donné à l'église Saint-Cyprien par l'illusionniste Gideon Latimer, la pianiste Anna Artman est tuée par la chute d'une cage en métal qui était suspendue au plafond et dont les câbles ont été sciemment coupés.
3La Ballade du comté de Midsomer
L'inspecteur Barnaby enquête sur le décès de Toby Winnig, retrouvé mort dans d'étranges circonstances. L'organisateur du festival folk de Lower Crosby a en effet été retrouvé la tête plongée dans un saladier rempli d'eau, d'œufs et d'anguilles.
4Tuer avec modération
Lors d'une dégustation de vin sur le domaine viticole des Carnevon, une invitée fait un malaise et décède. L'autopsie révèle qu'elle a été empoisonnée avec un fertilisant utilisé pour la vigne. Douze autres convives ont été hospitalisés.