1Dans la peau de Rainbow
Rainbow et sa famille tentent de s'adapter à la vie en banlieue.
2La guerrière
Rainbow et Alicia ont du mal à s'intégrer.
3Je veux ce que cheveux
Rainbow n'est pas à l'aise avec ses cheveux.
4L'amour est un champ de bataille
Rainbow découvre ses racines.
5Mon cavalier pour aller danser.
Johan se découvre une passion pour la mode.
6Le quota
Les filles populaires de l'école demandent de l'aide à Rainbow.
7Le country club
Alicia se dispute avec Denise.
8Science inexacte
Rainbow doute de sa passion pour les sciences.
9Genres de clichés et clichés de genre
Johan se fait taquiner pour avoir pleuré.
10Un solstice glacial
Le père d'Alicia rivalise avec Harrison.
11Je suis triste
La famille réagit à une tragédie.
12Les stéréotypes
Rainbow veut lutter contre les stéréotypes.
13Mon père, ce héros
Paul prend la parole lors de l'assemblée scolaire.
14Le retour d'Eleanor
La mère de Paul lui rend visite après une longue absence.
15Premier rendez-vous
Le premier rencard de Rainbow et Bryce.
16La prime de discorde
Alicia veut s'acheter une belle voiture.
17Dis bonjour comme un adieu
Une nouvelle famille s'installe dans le voisinage.
18Les parents, ça ne comprend rien
Rainbow se dispute avec ses parents.
19Docteur ! Docteur !
Alicia ment à propos d'un vaccin.
20Mauvais garçons
Rainbow intègre une patrouille scolaire.
21Rien ne peut plus nous arrêter
La couche d'ozone fait paniquer Rainbow.
22Chaque bonne action
Les enfants rencontrent un sans-abri.
23Tu as tout pour toi
Rainbow a du mal à répondre à une question.