1Mort d'un prof
Un professeur de sciences nommé Glenn Martin a été retrouvé assassiné à son domicile alors que son épouse dormait. Un molosse veille sur le cadavre et il est difficile d'approcher le corps.
2Délit de fuite
La jeune Tiffany Greenwood a été renversée par un chauffard, alors qu'elle circulait à bicyclette. Angie Flynn et son équipe arrivent sur la scène du drame et constatent que le meurtrier s'est arrêté pour voler le sac de l'étudiante, avant de fuir.
3Monsieur Tout-le-monde
Une nuit, Scott Hayward, un jeune chauffeur de limousine, est découvert mort à côté de son véhicule, à Stanely Park. Angie Flynn et Oscar Vega se rendent sur la scène du crime. Le tandem constate que les clés de l'automobile sont sur le contact. La victime a été abattue d'une balle de revolver.
4Malchance
Me Shawn Mitchell, un avocat réputé, est retrouvé mort à son domicile. Il a reçu un coup de couteau à l'abdomen. En arrivant sur place, Angie Flynn constate que la scène du crime ressemble à un cambriolage ayant mal tourné.
5Sans regret
Me Shawn Mitchell, un avocat réputé, est retrouvé mort à son domicile. Il a reçu un coup de couteau à l'abdomen. En arrivant sur place, Angie Flynn constate que la scène du crime ressemble à un cambriolage ayant mal tourné.
6Dérapage incontrôlé
Eric Chase, un courtier en prêts hypothécaires, a été assassiné par strangulation, un soir, alors qu'il sortait de son bureau. Angie Flynn dirige son enquête vers la famille du défunt et s'intéresse particulièrement à Claudia Powell, son ex-femme, avec laquelle il entretenait des relations conflictuelles...
7Une nouvelle vie
Hank Cousineau a été assassiné dans la remise de sa boutique. Ce propriétaire, ancien soldat, a eu la gorge tranchée, mais aucune trace de lutte n'est visible. En fouillant la boutique, les enquêteurs constatent que la caisse enregistreuse n'a pas été pillée.
8Vengeance
Taylor Hollis, un étudiant impliqué dans un trafic de stupéfiants, est trouvé sans vie dans un endroit isolé, visiblement loin de la scène de crime. Mort par asphyxie, il a également reçu un violent coup sur la tête.
9Amateurs d'art
Taylor Hollis, un étudiant impliqué dans un trafic de stupéfiants, est trouvé sans vie dans un endroit isolé, visiblement loin de la scène de crime. Mort par asphyxie, il a également reçu un violent coup sur la tête.
10Ange déchu
Le père Barnett, curé de la paroisse catholique St. Roch, est retrouvé mort dans son église. Sa gorge a été tranchée et son corps présente des blessures. Peu avant, le religieux avait réussi à prévenir les secours sans pour autant divulguer le nom de son agresseur.
11Deux frères
Mark Mason, ancien champion olympique, est retrouvé mort dans son gymnase, le corps lardé de coups de couteau. C'est son frère Joey, un paraplégique qui l'aide à tenir la salle de sport, qui l'a retrouvé. Flynn, qui pensait à un vol ayant mal tourné, se pose néanmoins des questions sur Joey...
12David et Goliath
Brendan Kendall, le jeune assistant du P-DG d'une importante société, est découvert mort dans sa chambre d'hôtel alors qu'il participait à un séminaire. L'homme a été empoisonné au cyanure, ce qui fait penser à Angie que le meurtre a été commis par une femme.
13Acquitté
Le cadavre de Nathan Conroy, 17 ans, est découvert dans un parc de Vancouver. L'adolescent, qui a reçu plusieurs coups de couteau dans l'abdomen, a été enterré. Les enquêteurs trouvent peu de sang à proximité de la victime.