1Flic à l'ancienne
Eirik Jensen, policier et motard, emploie des méthodes peu orthodoxes pour résoudre des affaires et croise la route du trafiquant de drogue Gjermund Cappelen.
2Opération Silence
Eirik Jensen utilise Gjermund Cappelen comme informateur, une stratégie qui s'avère payante d'une certaine façon, mais engendre aussi de terribles conséquences.
3Le lien
L'officier de police disgracié Eirik Jensen est jugé pour avoir reçu des pots-de-vin et pour avoir assisté Gjermund Cappelen dans son trafic de drogue.
4La chute
Suite au douloureux verdict, Ragna reprend le dossier du début dans l'espoir de trouver la preuve qui innocenterait Jensen, son petit ami, lors de la procédure d'appel.