Celle qui fuit et celle qui reste
8 épisodes · 2022
Season 3 picks up with Elena and Lila, both now grown women, during the great open sea of the 1970s. Lila took her young son and left her husband and a comfortable life to work as a factory worker in the toughest of conditions, while Elena left the neighborhood to study in Pisa, and is now an author of a successful novel that has paved the way to an affluent and cultivated world. They now navigate a scenario of hopes and uncertainties, still united by their strong and ambivalent bond.
1Indécences
Lors de la présentation de son livre à Milan, Elena fait une rencontre inattendue avec Nino. Au cours du dîner, elle réalise que son engouement pour lui ne l'a jamais abandonnée et commence à avoir des doutes sur son fiancé Pietro.
2La fièvre
Pietro est à Naples pour rencontrer ses futurs beaux-parents. Elena est très nerveuse, mais sa fiancée et la famille Greco s'entendent bien. Sa mère se plaint et essaie de la faire changer d'avis sur la cérémonie civile. Lila envoie chercher Elena. Elle travaille maintenant dans une usine de viande froide. L'environnement malsain et les horaires de travail épuisants l'ont rendue malade. Elle demande à son amie de lui promettre de prendre soin de son fils Gennaro s'il lui arrive quelque chose.
3Le traitement
Lila va de plus en plus mal, épuisée par son travail chez Soccavo. Elena veut faire quelque chose pour améliorer sa situation et se tourne vers sa belle-famille. Adele la pousse à écrire un exposé. Grâce à la notoriété de son livre et à ses talents d'écrivain, Elena parvient à faire publier l'article par l'Unità.
4Guerre froide
Elena et Lila prévoient de se faire prescrire la pilule contraceptive, mais le processus s'avère extrêmement complexe. Pietro et Elena se marient dans une commune avec seulement quelques intimes. Adele surprend sa belle-fille avec une réception surprise. Elena se sent trahie, trompée, mais est obligée de faire bonne figure.
5La terreur
Elena épouse la cause féministe et se dispute avec Pietro à ce sujet. Pasquale et Nadia arrivent à l'improviste dans la maison d'Elena à Florence. Ils sont sales, grossiers et négligés. Pasquale se rapporte à Pietro avec hostilité. Après leur départ, Pietro et Elena se disputent : il ne veut pas qu'une telle chose se reproduise.
6Devenir
En vacances, le petit Gennaro se dispute souvent avec les filles d'Elena, qui reste tolérante jusqu'à ce qu'elle les surprenne en train de jouer au docteur. Lors d'un appel téléphonique avec Lila, Elena apprend que sa sœur Elisa fréquente Marcello Solara. Déconcertée, elle se rend à Naples pour en discuter avec elle en personne.
7Essaie encore
Le mariage d'Elena est de plus en plus en crise, Pietro est distant et elle se sent traitée comme une servante. Un jour, Nino Sarratore se présente à la porte de la maison des Airota. Pietro et lui deviennent amis et se disent au revoir en se promettant de se revoir. Elena attend avec impatience leur prochaine rencontre et se remet enfin à écrire.
8Celle qui fuit, celle qui reste
Elena et Pietro rencontrent la famille de Nino. Nino donne à Elena son avis sur le manuscrit, et lorsqu'il découvre que Pietro ne l'a pas lu, il se montre hostile envers elle, mais de manière voilée et insidieuse. La réaction de Pietro aux attaques passives-agressives de Nino ne fait que confirmer les doutes d'Elena sur son mari.