1Le Départ Partie 1
Une machine à remonter le temps ramène Tim et Martin à l'époque de la ruée vers l'or.
2Le Départ Partie 2
Tim et Martin cherchent leur machine à remonter le temps.
3Quel Cinema !
Tim et Martin cherchent leur machine à remonter le temps.
4Keep Me from the Church on Time
Uncle Martin captures a surprising photo of Tim using his fortune-telling camera. Both are astonished when the image reveals Tim at the altar with an unidentified woman whose back is turned to the camera.
5Coup De Force
La dernière machine de Martin effectue un échange mental avec Mme Brown.
6Tim, the Mastermind
Tim's I.Q. soars when he downs Martin's brain-power pills.
7Martin Goldfinger
A mineral deficiency gives Martin the Midas touch everything he touches turns to gold.
8Bottled Martin
Uncle Martin, packed in a tiny bottle, is bound for the Middle East.
9Hate Me a Little
Martin's benevolence-inducing light has an unusual effect on Brennan.
10Girl in the Flying Machine
Martin accidentally pulls an alien spaceship out of the sky.
11The Time Machine Is Waking Up That Old Gang of Mine
The time machine brings Tim, Martin and Mrs. Brown face to face with Jesse and Frank James.
12Avenue C Mob
Disguised as a 70-year-old, Martin becomes a night watchman.
13Tim and Tim Again
Double trouble - Martin's duplicating machine creates two Tims.
14Lorelei Brown vs. Everybody
A Martian pill turns Mrs. Brown into a crusading crime-fighter.
15The O'Hara Caper
Tim is arrested for theft when he's forced to help two jewel robbers.
16Who's Got a Secret?
Rumors spread that Martin is working on a secret Government project.
17Heir Today, Gone Tomorrow
The unexplained presence of "Uncle" Martin jeopardizes Tim's claim to an inheritance.
18Martin's Revoltin' Development
An invisible Martin is photographed capturing an escaped criminal.
19TV or Not TV
A short circuit in Martin's transmitter puts him and Tim on nationwide TV.
20Man From Uncle Martin
Martin helps Mrs. Brown's brother build a robot that does household chores.
21Martin the Mannequin
In a department store, Martin is frozen into a mannequinlike pose.
22Butterball
Tim is kidnapped by sinister CRUSH agent Butterball.
23When a Martian Makes His Violin Cry
A gypsy curse causes Mrs. Brown to drop anything she picks up.
24When You Get Back Home to Mars, Are You Going to Get It
Trouble begins when Martin's Martian nephew lands on Earth and tells everyone where he's from.
25Doggone Martin
Martin turns himself into a liquid and is lapped up by Tim's dog.
26Virus M for Martin
Trouble begins when Tim contracts a Martian virus.
27Our Notorious Landlady
Martin's personality altercator turns Mrs. Brown into a thief.
28Martin Meets His Match
Martin summons Leonardo da Vinci for help in fixing his spaceship.
29Horse and Buggy Martin
A mosquito bite causes Martin to act like a race horse.
30Stop the Presses, I Want to Get Off
A beam from Martin's regenerator gives Mrs. Brown power to foresee the future.
31My Nut Cup Runneth Over
Martin's molecular reassembler turns a squirrel into a human.
32Pay the Man the $24
Tim tampers with history when he goes back in time and talks the Indians out of selling Manhattan.