← My Little Pony : Les Amies, c'est magique
Saison 4
26 épisodes · 2013
The fourth season of animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, developed by Lauren Faust, originally aired on The Hub in the United States. The series is considered to be the fourth generation of the My Little Pony franchise, following earlier lines and television show tie-ins in the 1980s and 1990s. Season 4 of the series premiered on November 23, 2013, on The Hub, an American pay television channel partly owned by Hasbro. The show follows a studious unicorn pony named Twilight Sparkle as her mentor Princess Celestia guides her to learn about friendship in the town of Ponyville. Twilight becomes close friends with five other ponies: Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, and Pinkie Pie. Each represents a different face of friendship, and Twilight discovers herself to be a key part of the magical artifacts, the "Elements of Harmony". The ponies share adventures and help out other residents of Ponyville, while working out the troublesome moments in their own friendships. Hasbro selected animator Lauren Faust as the creative director and executive producer for the show. Faust sought to challenge the established "girly" nature of the existing My Little Pony line, creating more in-depth characters and adventurous settings, incorporating Hasbro's suggestions for marketing of the toy line.
1Princesse Twilight (1)
Maintenant qu’elle est princesse, Twilight Sparkle a un rôle important à jouer dans la prochaine fête du Soleil d’Été. Mais ces nouvelles responsabilités doivent attendre car les princesses Luna et Célestia ont disparu.
2Princesse Twilight (2)
La forêt Everfree menace d’envahir Équestria. Pour l’en empêcher, Twilight et ses amis doivent donner leurs éléments à l’arbre d’équilibre.
3Le Palais hanté
Les six poneys vont passer la nuit dans l'ancien château des deux sœurs.
4Les Mésaventures de Casse-Cou
Le dernier roman des aventures de Casse-Cou est retardé. Rainbow Dash et ses amies décident d'offrir leur aide à l'auteure, A. K. Yearling afin qu'elle puisse terminer son livre. Mais le service qu'elles doivent lui rendre n'est pas celui qu'elles avaient imaginé.
5La Course au drapeau
Les Chercheuses de talent auditionnent pour devenir les porteuses de drapeaux de Poneyville pour les prochains Jeux d'Équestria. Malheureusement, Scootaloo est convaincue qu'elle doit voler pour que leur numéro l'emporte.
6Les Supers poneys
Spike et ses amies poneys se retrouvent coincés dans une bande dessinée. Transformés en super héros, ils vont devoir vaincre la terrible Madame Crinière pour retourner dans leur monde.
7Chauve-souris !
Les roussettes vampires ont envahi la ferme de la Douce Pomme. Applejack et ses amies tentent de les chasser mais elles ne sont pas au bout de leurs frayeurs.
8Rarity sur le podium
Rarity se rend à San Fran-sabot pour la semaine de la mode, et perd son sens de la générosité après avoir donné un peu de son tissu à une autre concurrente, qui s'est empressée de le copier pour refaire toute sa collection !
9Une famille idéale
Pinkie Pie se découvre un lien de parenté avec la famille Apple.
10L'Équipe des gagnants
Rainbow Dash est impatiente de se présenter aux éliminatoires des jeux d'Équestria, dans l'équipe de relais aérien. Mais restera-t-elle loyale à Poneyville, après qu'on lui a proposé une place dans l'équipe de Cloudsdale, dont les chances de se qualifier sont infiniment plus grandes ?
11Trois, bonjour les dégats
Cadance vient à Poneyville et Twilight prévoit de passer une journée tranquille avec sa belle-sœur, mais Discord semble en avoir décidé autrement.
12Le Roi de la fête
Le jour de l’anniversaire de Rainbow Dash, alors que Pinkie prépare une grande fête pour son amie, un concurrent arrive à Poneyville et tout le monde semble oublier la détentrice de l’élément du rire.
13La Vie à la ferme
Le festival des Journées de Poneyville approche et Rarity est chargée des préparatifs. Trenderhoof, un célèbre rédacteur touristique et l’élu du cœur de Rarity, arrive de Jumanhattan pour couvrir l’événement, mais l’affaire se complique lorsque Trenderhoof rencontre Applejack et tombe amoureux d’elle à son tour.
14Fluttertrac
Le Quatuor Poneyphonique doit donner un concert très important mais l'un de ses membres ne peut plus chanter. Fluttershy est prête à tout pour que le spectacle ait lieu malgré tout.
15Les Cours de Twilight
Les Chercheuses de talent sont ravies que Twilight les aide dans leurs recherches. Mais les choses se gâtent lorsque les trois pouliches se rendent compte qu'elles peuvent se servir de leur amitié avec la princesse pour gagner en popularité.
16La Migration des ponillons
Les ponillons, de toutes petites créatures magiques, se retrouvent en danger en rentrant dans leur monde et Fluttershy accourt pour les sauver. Très vite, elle subvient à tous leurs besoins. Mais sa gentillesse risque de leur faire plus de mal que de bien.
17Une sœur envahissante
Pour la première fois, Apple Bloom va passer la journée seule et s'occuper des différentes corvées à accomplir. Si elle est très fière de pouvoir ainsi montrer qu'on peut lui faire confiance, sa sœur, Applejack, ne peut se résoudre à la laisser livrée à elle-même.
18Maud Pie
Maud, la sœur de Pinkie Pie, vient lui rendre visite à Poneyville, et Pinkie Pie est impatiente de la présenter à ses amies. Elle est persuadée que toutes seront bientôt les meilleures amies du monde. Mais il s'avère que Maud est très différente de la description qu'en avait faite Pinkie Pie... Il va s'avérer très difficile de créer les liens d'amitié que souhaite tellement l'enthousiaste poney !
19Les Costumes de Sweetie Belle
Sweetie Belle est furieuse contre Rarity : elle l'accuse de lui voler sans cesse la vedette. Pour se venger, elle sabote un costume de Rarity, destiné à une cliente particulièrement prestigieuse. Une visite de Luna dans ses rêves l'aidera-t-elle à revenir à de meilleurs sentiments ?
20Miracles à vendre
Une potion miracle incite les poneys de Poneyville à dépenser leur argent durement gagné pour oublier tous leurs petits maux ! Mais Applejack a de sérieux doutes sur l'efficacité de la potion, jusqu'à ce que Granny Smith commence à l'utiliser et semble débarrassée de toutes ses petites misères !
21Apprendre à apprendre
Rainbow Dash se prépare à passer un examen sur l'histoire des Wonderbolts. Elle doit absolument réussir si elle veut faire partie de l'équipe de réserve des Wonderbolts. Twilight lui propose de l'aider à étudier, mais elle réalise très vite que ses méthodes traditionnelles d'apprentissage ne fonctionnent pas avec Rainbow Dash.
22La Foire aux échanges
Les six poneys et Spike se rendent à la foire aux Échanges d'Arc-en-ville afin d'échanger des objets dont ils ne veulent plus contre des choses qui leur plaisent. Mais les échanges ne se passent pas comme prévu et nos poneys apprennent que rien n'a plus de valeur que leur amitié.
23La Créativité de Rarity
Rarity perd son inspiration et a peur de ne plus jamais pouvoir créer. Spike, toujours prêt à lui venir en aide, lui trouve un sort grâce auquel Rarity peut donner vie à toutes ses idées. Mais lorsque celles-ci commencent à envahir Poneyville, Spike a tellement peur de perdre l'amitié de Rarity qu'il n'ose pas la contrarier.
24Les Jeux d'Equestria
Spike est fou de joie lorsqu'on lui fait l'honneur de le laisser allumer la flamme lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux d'Équestria. Mais quand ses nerfs le lâchent, il se donne du mal pour prouver qu'il est bien le héros que les autres voient en lui.
25Le Voleur de magie (1)
Le maléfique Tirek s'est échappé de prison. Il cherche à voler la magie des poneys. La princesse Célestia demande l'aide de Discord pour l'empêcher de mener à bien son plan. Mais peut-on vraiment faire confiance à Discord ?
26Le Voleur de magie (2)
Twilight récupère la magie des autres princesses afin de la protéger de Tirek et doit donc apprendre à la maîtriser. Afin de la contraindre à la lui donner, Tirek capture ses amis et lui propose un échange, qu'elle accepte au nom de l'amitié.