1Les abrutis aux chiffres !
Nanba est réputée être la prison la mieux gardée au monde… sauf pour Jûgo, Uno, Rock et Nico qui ne cessent de répéter leurs tentatives de fuite ! Ce quatuor déjanté en fait voir de toutes les couleurs au bâtiment 13, lieu de leur incarcération.
2Les détenus sont cons ! Les gardiens un peu aussi !
Alors que nos quatre compères font encore et toujours des siennes dans le bâtiment 13, Hajime va devoir rendre des comptes à sa directrice.
3Le nombre d’abrutis augmente !
Un nouveau détenu arrive dans la cellule 13 du bâtiment 13, et ce dernier est un espion ninja japonais, au grand dam de Jûgo qui voit ici un concurrent potentiel !
4Bonne année ! Les choses sérieuses commencent !
Qui dit nouvelle année, dit nouveau tournoi à la prison de Nanba ! C’est l’occasion pour les personnels de bâtiment et leurs détenus de faire leurs preuves face aux autres…
5La triche et le héros
Le tournoi du Nouvel An continue de plus belle, et les membres du bâtiment 13 ne cessent d’être imprévisibles ! Parviendront-ils à se qualifier pour la grande finale ?
6The soutien
La grande finale du tournoi du Nouvel An peut commencer ! Le bâtiment 13 va affronter le bâtiment 4 et c’est Hajime et Jûgo qui vont devoir s’y coller, sauf que ce dernier va faire face à une vieille connaissance…
7Une histoire étonnamment douloureuse
Une pause en plein tournoi ! Alors que la finale approche, Tsukumo (l’espion ninja autoproclamé) reçoit de la visite… Et pas n’importe laquelle, puisque celle-ci fera resurgir tout son passé.
8Le monstre et le gorille
Reprise du tournoi ! Le duel entre Jûgo et Musashi atteint des sommets, et les deux détenus deviennent ingérables… La directrice ordonne alors à ses surveillants d’intervenir.
9Tu n’es qu’une coquille vide !
Hajime est de retour dans le bâtiment 13. Il assistera à une confrontation à distance entre Jûgo, récemment sorti du coma, et Musashi où certaines vérités éclateront enfin.
10La journée mélancolique du chien, du singe et du faisan
Suspendu pour trois jours, Hajime a dû se faire remplacer dans la gestion du bâtiment 13, et ce sont Kenshirô, Kiji et Samon qui ont pris la relève, bien malgré eux.
11La remise des récompenses
Les détenus de la cellule 13 du bâtiment 13 reçoivent leurs récompenses pour avoir remporté le tournoi. Rock profite enfin de la cuisine faite au four à pierre, et Nico va découvrir la nouvelle console de jeu que Kazari lui a conçue.
12La salle, le billard, les fléchettes et moi
Musashi décide d’en dire plus sur son passé douloureux à Kenshirô. D’un autre côté, Uno reçoit enfin sa salle de loisirs, récompense de sa victoire au tournoi.
13Un véritable idiot
Sans s’y attendre, Jûgo se confronte à Elf, seul indice concernant son passé… Mais ce dernier mènera la danse et finira par dévoiler ses véritables intentions. Jûgo devra alors prendre rapidement des décisions cruciales…