
Saison 1
8 épisodes · 2024
Public Prosecutor Sylvia van Maele and Lars van Deurnen join forces to tackle financial crime: a shadow world of postbox companies, dead-end paper trails and the breaking and bending of international tax regulations. When the boundaries between Sylvia's personal and professional lives crumble, she must trust her intuition in order to survive.
1Où passe mon fric ?
Suite à une intervention dans entreprise, une procureure voit son avenir professionnel compromis.
2Obligations et sanctions
Suite à une intrusion à son domicile, Sylvia est placée sous protection judiciaire.
3Citizen Martin
Suite au Podcast de Nina, Sylvia et Lars enquêtent sur Martin Heezink.
4Rester dans le rang
Sylvia suspecte Marcus d'être"la taupe" dans son équipe. Lars tente de s'acquitter d'une dette.
5Les combattants du crime
Après un nouvel assassinat, Sylvia et Lars suivent la piste de l'argent à l'étranger.
6Fuite en avant
Les avancées dans l'enquête de Nina mettent sa famille en danger.
7La Ligne Maginot
Sylvia fuit en France, mais est toujours en danger. Marcus demande de l’aide à l’étranger.
8Mémoire active
Martin accepte de coopérer, mais ne veut parler qu'à Sylvia.