Saison 4
22 épisodes · 2021
Dr. Max Goodwin's goals for New Amsterdam clash with changes in his personal life as he finds himself torn between the hospital's needs and his own.
1Dans le feu de l'action
Max et Helen se réveillent dans une nouvelle dynamique plus personnelle. Iggy fait appel à un ancien contact pour aider à résoudre une situation explosive à l’hôpital. Lauren amorce une dynamique délicate avec ses nouveaux résidents du service des urgences, et Floyd se trouve dans une position délicate avec le Dr. Baptiste et son épouse, le Dr. Lyn Malvo.
2L'idée de génie
Max et Helen rendent publique leur relation à l'hôpital. L'équipe s'efforce de gérer une unité de soins intensifs surpeuplée et en sous-effectif, et chacun doit mettre la main à la pâte. Les commentaires trop critiques d'Iggy aliènent ses internes.
3Une tension au max
Max Goodwin conseille une jeune étudiante lors d'une expo-sciences mais rencontre des complications juridiques avec sa brillante invention. Lauren Bloom encourage le Dr Shinwari à être plus agressive aux urgences. Iggy Frome reçoit une leçon d'humilité. Karen Brantley a une surprise pour le personnel.
4Guerre de territoire
Max doit faire face à une nouvelle réalité fiscale à l'hôpital. Le Dr Sharpe a pour mission d'assurer le suivi des dépistages du cancer pour les patients avant qu'il ne soit trop tard. Lauren Bloom est aux prises avec le nouvel horaire de nuit du Dr Shinwari tandis que Floyd Reynolds a une conversation intéressante avec le Dr Malvo sur leur avenir.
5Remonter le temps
Le Dr Fuentes poursuit sa quête pour refaire l'hôpital selon sa vision. Max fait un effort supplémentaire pour aider un patient dans le besoin. Les Dr Sharpe et Frome se retrouvent en désaccord sur un sujet très sérieux. Floyd Reynolds découvre l'importance des obligations personnelles. Lauren Bloom fait une découverte choquante au sujet de sa mère.
6Le jour du Oui !
Le Dr Reynolds et le Dr Malvo ont une discussion à cœur ouvert avec le Dr Baptiste. Max en apprend un peu plus sur Helen lorsque quelqu'un de son passé refait surface. Iggy Frome joue les arbitres entre deux jeunes patients et leurs familles. Le Dr Wilder reconsidère l'offre de Max de rejoindre l'équipe.
7Toujours plus vite
Max et Lauren sont choqués lorsqu'un accident d'ambulance mortel révèle un plan dangereux. Le Dr Fuentes fait pression sur Iggy pour qu'il prenne des patients. Helen réalise que ses propres réductions de coûts ont eu des conséquences négatives sur son service. Reynolds, Baptiste et Malvo s'efforcent de trouver un accord.
8Le prix à payer
Max est confronté à une décision déchirante lorsque New Amsterdam est la proie d'une attaque massive de ransomware.
9Refuges
Max prend des mesures drastiques pour aider plusieurs sans-papiers après qu'un incendie a détruit l'église où ils avaient cherché refuge. Les docteurs Sharpe et Malvo assistent un patient atteint d'une maladie potentiellement mortelle. Le Dr Reynolds est en conflit au sujet de son nouveau poste tandis que Karen Brantley réfléchit à la manière de rectifier la situation avec le Dr Fuentes.
10Cadeaux de départ
Alors que Max et le Dr. Sharpe se préparent à partir pour Londres, un gros problème informatique frappe l'hôpital et les obligent à rester. Leyla confronte Bloom au sujet du secret qu'elle a caché. Iggy s'active pour aider deux parents en deuil.
11Vive la resistance !
Max et Sharpe s'installent heureux dans leur nouvelle vie à Londres. Le Dr. Fuentes prend la relève en tant que directeur médical avec des effets désastreux. Bloom aide un patient qui pense qu'il est maudit.
12Médecines alternatives
Helen prend les rênes du NHS Hampstead Hospital.Quant à Max, il fait preuve de créativité pour aider un patient. Reynolds prend une décision au sujet de Malvo et Iggy et Bloom aident leurs patients à comprendre la cause sous-jacente de leur stress.
13Famille
Max et Helen tentent bien que mal de gérer leurs vie de couple ainsi que leurs problèmes, tout en aidant la mère de la jeune femme. Bloom et Reynolds prennent en charge une famille suite à un grave accident de voiture alors qu'Iggy et Trevor essayent de travailler sur leur relation professionnelle.
14Flagrant délit de soins
Alors que l'équipe se rassemble pour pleurer la perte de quelqu'un de cher, Max et Helen se rendent compte à quel point New Amsterdam a changé depuis leur départ. Bloom lutte avec une décision et Reynolds décide de s'investir plus pour ses patients.
15La contrepartie
Max formule un plan audacieux pour aider New Amsterdam avant qu'il ne soit trop tard. Reynolds et le Dr. Fuentes se disputent à propos de la meilleure façon de gérer une chirurgie risquée.
16Nuit de folie
Toute l'équipe de New Amsterdam se retrouve dans un bar pour une soirée karaoké bien arrosée, mais les conséquences sont difficiles à assumer le lendemain; Iggy aide un patient énigmatique à surmonter un traumatisme.
17Des lendemains qui déchantent
L'équipe de New Amsterdam se débat encore avec les conséquences de la longue soirée au bar; Max et Helen parlent de ce qu'ils envisagent pour leur avenir en commun.
18Un point c'est tout
Max élabore un plan pour faire renvoyer le Dr Fuentes de New Amsterdam une bonne fois pour toutes; Helen s'attaque aux séquelles de son AVC.
19Un peu de magie
Max découvre une faille fatale dans le plan du Dr. Fuentes d'acheter la clinique médicale UMI, ce qui pourrait être son ultime défaite. Bloom traite deux élèves du secondaire pour des blessures potentiellement mortelles.
20L'espoir c'est essentiel
Max découvre l'étendue des dégâts causés par la gestion du Dr Fuentes à New Amsterdam et décide que c'est le moment ou jamais.
21Château de sable
Un centre de soins pour personnes âgées ferme ses portes, ce qui contraint New Amsterdam à admettre de nombreux patients.
22Quelque chose à prouver
Un terrible ouragan approche de New York, et Bloom et toute l'équipe de New Amsterdam se prépare pour accueillir les victimes de la catastrophe.