1School Ties
Manhattan police detectives J.C. Williams and Eddie Torres are assigned a case dealing with a 17 year old girl who accuses a high school football player of rape. Eddie has problems going to see his mother, who is in the hospital, after six years of non-communication with each other.
2Faux Témoignage
Eddie Torres et J.C. Williams sont chargés d'enquêter sur le viol présumé d'une jeune femme, Ana Nunez survenu pendant une fête de lycéens. La victime dit avoir dansé avec un joli garçon qui l'a conduite avec ses amis dans une chambre pour ensuite la violer. Les accusés sont bientôt identifiés comme étant des joueurs de football du lycée Franklin. Après l'interrogatoire et avec les éléments apportés par le médecin qui a examiné Ana, les deux détectives comprennent qu'il y a plus derrière cette histoire que ce qu'Ana a bien voulu leur raconter...
3Sins of the Father
Torres and Williams investigate an ice-cream vendor's murder whose drug dealings ends up in G's school.
4To Protect and Serve
Torres and Williams are assigned to investigate the death of a student who doesn't seem to be "picture perfect." Williams deals with child support problems.
5Garbage
Torres and Williams go undercover to investigate a sanitation worker's murder. Sandra is embarrassed J.C. is a police officer.
6After Shakespeare
Torres and Williams deals with a murder and restoring a neighborhood. Eddie's father moves in with him. G lies to his teacher.
7Tasha
When a baby dies, Torres and Williams discover there's more to the story then people say. Torres's sister askes him to investigate their friends missing son.
8Missing
Torres and Williams investigate a missing boy whose mother may know more than she claims.
9The Friendly Neighborhood Dealer
Torres and Williams investigate a drug crime involving a former professional athlete.
10Mate
After a young girl disappears, Torres and Williams go undercover to find her.
11The Eyewitness Blues
Williams protects an eyewitness, while Torres looks for the people who wants to kill her.
12Blondes Have More Fun
Torres and Williams go undercover as drag queens to solve a serial killer case.
13Los Macheteros
Torres is assigned to a case where he has to question his heritage.
14Private Enemy No. 1
Williams is involed in a case where he ends up facing his past. Eddie's sister becomes involved in the case.
15The Smoking Section
A cigarette company tries to destroy a reverend. Eddie's old girlfriend is being abused.
16Mama Said Knock You Out
Williams and Torres go undercover to try and solve a case where a lethal drug is killing young boxers. G has to decide betwwen two girls.
17You Get No Respect
A rapper is killed and his partner might be behind it all.
18Innocent Bystander
G eyewitnesses his friends murder.
19CAT
Torres and Williams go undercover to try and find out what kind of drug crime two dead students were apart of.
20All in the Family
A rich family are part of an illegal gun-selling ring.
21Eliminate the Middleman
Torres & Williams go unercover on a drug case where Torres's father's best friend is part of it.
22Olde Thyme Religion
An occult group is under investigation after one of their followers is murdered.
23The Shooter
Torres and Williams discover that a two time shooter had a personal plot against five people who supposedly ""set him up.""
24Manchild
G is caught between saving his friend's life or telling his father, a cop.
25Downtown Girl
The death of an attorney turns out to be part of a mafia deal. Williams purposes to Sandy.
26Catman Comes Back
With his conviction overturned, Danny Cort is back on the streets.