1La Liste des passagers / Les Zombies
A transportation safety official investigating the crash of an airplane begins to fear that his daughter was on board the plane when it crashed; he begins to experience increasing events of déjà vu as the unexplained romantic attraction to a woman who lost her family in the crash also increases. A medical student identifies a cadaver as a voodoo priest and hesitates to autopsy the body.
2Fin d'émissions ! / Rénovations
A late-night radio show DJ begins to get strange calls, as events through the night convince him that the caller is up to more than a mere prank. A man experiences flashbacks to his new home's past as he starts a new life with his wife and baby.
3Une vision d'ailleurs / Vive le silence
A military scientist is compelled to investigate the strange appearance of a lush farm in the middle of a desert. A man tries to escape the din of a city under the threat of a serial killer, only to be harassed in the woods by a strange old man and his dog.
4Maintenant il s'approche de l'escalier / Seconde Main
A psychiatrist with the ability to absorb the illnesses of his patients comes upon a situation that may be more than he can handle. A woman receives a new car as a gift from her husband, only to find that the car and its previous owner have a history, and a vendetta.
5Pause Mortelle / L'Après Vie
A couple picks up a hitchhiker on a quiet country road, and discover that the local rest area is more than meets the eye. A man returns to life in the middle of his funeral, and attempts to adjust to his newly-reincarnated existence.
6Derrière la forêt / L'Intrus
Three college students apparently die in a freak car accident, but in order to stay alive they must keep the accident a secret. A divorcee becomes increasingly distraught as she notices things in her house are being moved around while she is not home.
7Souvenirs du désert / Un voisin indésirable
On the 10th anniversary of a battle in the first Gulf War, a veteran experiencing flashbacks and hallucinations reunites with the members of his company. After a community is notified that a sexual predator has been released in their neighborhood, the residents' suburban eden is threatened.
8Amère Moisson / Entre la vie et la mort
A farm boy's mistake costs his neighbor both arms, and when he is forced to work for the man a game of cat and mouse ensues. A young girl develops a crush on a handyman working near her family's summer home but when she finds that he can't see or hear her, she begins to suspect that he's a ghost.
9La Niche / Toujours en vie
A man seeking shelter from a loan shark out to get him finds that there are more dangerous things in this world. A day in the life of a woman becomes the setting for a far more horrific reality.
10Le Pantin / L'Homme des ombres
A man investigates the reason why everyone around him seems to instantly respond to him with hatred and anger. A man inherits a house from his rich uncle, not realizing all that comes with it.
- 11
The Maze/Harmony
- 12
Cargo/Switch
- 13
Patterns/Voices