1Chapitre 1 : Sauvons-nous hors du bois
Nos héros ont beau avoir élu domicile au fin fond de la forêt, ils ne sont pas à l'abri pour autant. Après avoir frôlé la mort plusieurs fois, il est temps pour eux de s'échapper.
2Chapitre 2 : La cabane
La maman souris, le raton laveur et la grenouille-taureau semblent en sécurité dans une cabane délabrée... jusqu'à ce qu'une pluie torrentielle vienne bouleverser leur quiétude.
3Chapitre 3 : Sortir ou périr
La cabane est toujours là, mais les protégera-t-elle de la menace qui rôde ? Il est temps pour nos héros de retourner dans leur habitat naturel : la forêt... s'ils le peuvent.