Saison 1
11 épisodes · 2011
Sion's life turns upside down on his 12th birthday when he aids a fugitive named Nezumi. Four years later, their paths cross again as Sion unravels the dark secrets hidden within the utopian city of No. 6.
1Le Rat trempé
Alors qu'il vit dans l'idyllique No. 6, Sion fait une rencontre fatidique avec Nezumi, un fugitif recherché.
2La Ville parée de lumière
Quatre années se sont écoulées depuis la rencontre de Sion avec Rat. Après avoir perdu ses privilèges, y compris le droit de vivre à Chronos, Sion vit maintenant à Losttown avec sa mère, Karan. Un jour, alors qu'il travaille comme surveillant dans un parc, Sion découvre le cadavre d'un homme.
3La Vie et la Mort
Sion abandonne tout ce qu'il a pour s'échapper de No. 6 avec Rat. Ils arrivent sans encombre chez Rat, mais en peu de temps, une ampoule noire apparaît sur le cou de Sion, comme sur celui de Yamase.
4Le Bien et le Mal
Sion et Rat rendent visite à un ancien journaliste du journal Latch Bill pour connaître la signification du message de Karan. Sion est troublé par le monde sauvage en dehors de la ville, mais ils finissent par trouver Rikiga, l'homme qu'ils recherchent
5Le Carnaval cadavre
Une autre personne de No. 6 a soudainement vieilli et est décédée. Sion l'apprend par Rikiga et se rend au théâtre où Rat se produit pour l'informer de la nouvelle. C'est la première fois qu'il voit Rat jouer
6Ange de la mort
Safu est retournée à No. 6 à cause de la mort de ses grands-mères. Elle y apprend ce qui est arrivé à Sion. Parallèlement, Sion et Rat poursuivent leur discussion sur l'avenir de No. 6.
7Vrai mensonge-fausse vérité
Rat apprend par la note de Karan que Safu a été enlevée par le Bureau de la Paix. Il décide cependant de cacher cette information à Sion et de demander secrètement à Dogkeeper d'obtenir des informations sur l'établissement pénitentiaire.
8La Cause
Afin de sauver Safu, Sion et Rat se rendent aux abords du quartier ouest. Là, ils rencontrent un vieil homme sans jambes qui dirige un grand groupe d'hommes. Le vieil homme, celui qui a nommé Rat, est en fait l'un des chercheurs avec le jeune Karan sur la photo de Rikiga.
9La Scène du désastre
Avec l'aide de Rikiga, Sion et Rat parviennent à obtenir des informations sur l'établissement pénitentiaire auprès d'un haut responsable de No. 6. Ils apprennent qu'il sera plus difficile qu'ils ne le pensaient d'infiltrer l'établissement.
10Les Dessous de la scène
Le plan de sauvetage de Safu se déroule comme prévu. Mais plus Sion et Rat avancent dans le bâtiment, plus l'attitude de Sion change.
11Dis-moi la vérité
Sion et Rat ont surmonté de nombreuses difficultés pour atteindre Safu. Mais lorsqu'ils apprennent que Safu a fusionné avec Elyurias, Sion devient furieux.