1Le dîner
Joanne et Noah célèbrent leur relation en invitant leurs amis respectifs à dîner. Mais un commentaire spontané révèle un certain décalage.
2On le laisse à l'arbre
Quand Joanne l'encourage à exprimer ses sentiments, Noah en vient à se surprendre lui-même. En cherchant à en savoir plus après une rencontre, Morgan s'expose à un retour cuisant.
3Un thérapeute peu éthique
Un invité inattendu provoque des remous lors du podcast. Le nouveau petit ami de Morgan ne fait pas l'unanimité à une fête. Bina insiste un peu trop auprès de Sasha et Esther.
4La Saint-Valentin
Quand Noah concocte une Saint-Valentin incroyablement romantique, Joanne s'interroge sur ses véritables intentions... et sur la nécessité de sacrifier ses propres traditions.
5Abby Smoothies
Lors d'une cérémonie de choix de prénom pour un bébé, Joanne ne résiste pas à l'idée de faire équipe avec Morgan pour se venger d'une ancienne rivale.
6Tout peut arriver
Encore sous le choc après la requête de Noah, Joanne essaie de garder la tête froide lorsque leurs parents se rencontrent pour la première fois.
7Quand on sait, on sait
Une maladresse lors d'une sortie shopping importante crée un malaise au cours du podcast. Noah est confronté à un choc culturel sur son nouveau lieu de travail.
8Un meilleur rabbin
Noah guide une nouvelle élève particulièrement érudite. Joanne subit une pression croissante. Morgan recrute Sasha pour dénicher des informations.
9Remises en question
Un après-midi entre couples part en vrille lorsqu'un jeu provocant révèle des vérités dérangeantes.
10Quand tout bascule
Les complexités de l'amour prennent une tournure un peu trop réelle lors d'une fête somptueuse, où Joanne et Noah s'interrogent sur la valeur du sacrifice.