1Un chauffeur marginal
Odokawa est un chauffeur de taxi atypique. Dans sa ville, il côtoie toutes sortes de clients, et sa vie actuelle tourne entre les policiers suspicieux à cause de la disparition d'une élève et les visites à son médecin qui tente de trouver une solution à ses insomnies.
2Comment passer une longue nuit
Odokawa et Kakihana discutent de leur vie amoureuse dans un sauna. Ensuite, Odokawa charge un fan des Mystery Kiss et des clients inattendus.
3Gare aux faux-semblants
Pour faire face à sa mauvaise rencontre, Odokawa tente de se tirer d'affaire en dialoguant. De son côté, Shirakawa l'attend au parc.
4La révolution de Tanaka
Depuis sa jeunesse, Tanaka s'intéresse aux oiseaux. Cet intérêt se transforme en obsession quand certains événements de la vie semblent s'acharner contre lui.
5J'ai rien d'une idole
Odokawa charge le manager des Mystery Kiss et deux de ses protégées, et revoit Gôriki qui lui en dit plus sur la fermeture de sa clinique.
6Dis voir « C'est quoi cette embrouille ? »
Après avoir pris en charge Imai, qui lui explique qu'il a gagné à la loterie et qu'il souhaite le remercier, Odokawa en apprend un peu plus sur la relation entre Shirakawa et Dobu.
7Des bonbons ou des bobos
Pendant que Kakihana tente de fuir ses créanciers, Odokawa essaie de se tirer de son mauvais pas en demandant un peu d'aide.
8Bless you
Kakihana est confronté à la triste réalité, et pendant que ses amis s'inquiètent de ne plus le voir, les affaires se corsent entre Dobu et Yano, à propos des fameuses vidéos d'Odokawa.
9La mélancolie d'un héros
Odokawa tente de secourir Kakihana avec l'aide de ses alliés du moment, maintenant qu'il a compris où il se trouve. De son côté, Kabasawa est toujours persuadé qu'il peut arrêter Dobu.
10Pas de lendemain pour nous autres
Odokawa explique sa façon de penser à Yamamoto, pendant que Yano prépare son plan pour récupérer le milliard.
11Si je pouvais revenir en arrière
Nikaidô se souvient de tous les événements qui ont conduit à la situation actuelle. Pendant ce temps, les plans pour récupérer l'argent de la loterie suivent leur cours.
12Le duo défaillant
Le plan d'Odokawa semble se dérouler comme prévu, mais quelques surprises sont au rendez-vous, et le dénouement approche.
13Jusqu'où ?
Pendant que Gôriki lit les écrits d'Odokawa quand il était plus jeune, celui-ci tente toujours d'échapper à ses poursuivants.