1Opération frigo
Coming back from the market, Oggy finds his house ransacked by the cockroaches: it's a total dump. He decides to protect his fridge against the cockroach attacks and clamps on a solid lock. A remastering of "Mission Oggy".
2Rire interdit
The roaches force Oggy to swallow an explosive concoction that Jack invented to get rid of the roaches. Jack tries everything in the books to stop Oggy, the walking time bomb, from going off. A remastering of "Laughing Gas".
3Cafards contre souris
A mouse makes his way into Oggy's household, taking whatever he wants, namely food and shelter. Oggy has a fear of mice and even the cockroaches aren't getting on well with this uninvited guest. A remastering of "The Outsider".
4Café corsé
Oggy wakes up, depressed and yawning. The house looks like it's been blitzed. After a cup of coffee he decides to get this place in order. The roaches are more than willing to lend a hand. A remastering of "Shake Oggy Shake".
5Piège en kit
Jack arrives with a put-it-together-yourself roach-catching trap. When he tries to get some silence to work, the cockroaches try their best in causing as much noise as possible. This forces poor Oggy to try and keep them quiet, which is easier said than done. A remastering of "Cat Kit".
6Un amour de chien
Oggy comes across an adorable dog who’s lost his way. Moved by the young pup’s moist eyes, he immediately takes him in. Everything would be fine if Jack didn’t surprise Oggy barking and immediately called for psychiatric help. A remastering of "A Dog Day Afternoon".
7La Grande Invasion
Jack is tired of the weak, useless toxins in the insecticide, so he decides to enhance it by using his new chemistry set. The result is a gas that has the ability to clone the subject it was used on. A remastering of "Cloning Around".
8La Petite Souris
After witnessing Oggy receive money from the Little Mouse, Joey is determined to get some coins too, even if it means losing all of his teeth. A remastering of "Tooth Good to be True".
9L'habit ne fait pas le Oggy
The cockroaches play a hit-and-run prank where they frame Oggy by dressing up as him and attacking Jack. A remastering of "Oggy's Clone".
10La Grossesse d'Oggy
The Cockroaches prank Oggy by inflating his stomach, making him think that he's pregnant. A remastering of "Nine Months and Counting".
11Oggy et les Chatons
Jack chases for the cockroaches but Oggy supports them once and for all, so the cockroaches are thrown out. Just a few seconds after that they receive three young kittens. Jack yet has a doubt, can he solve the mystery? Or is there none at all? A remastering of "Oggy and the Babies".
12Partie de pêche
Oggy and Jack are going fishing. Oggy has gathered all the necessary material, including an enormous worm who escapes from the jar and threatens Oggy with a revolver. "Rambo-worm" blows up Jack’s trailer, steals his car and… goes fishing. A remastering of "The Bait Bites Back".
13Le Ticket gagnant
Oggy and Jack win the lottery ticket number for a massive sum of money, that is, until Dee Dee gets a hold of it. A remastering of "The Lottery Ticket".
14Super Dee Dee
While repairing the roaches' TV in one stormy night, Dee Dee is struck by lightning, which gives him super strength. However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a villain toward Oggy and even his fellow roaches, Marky and Joey. A remastering of "Oggy vs. Super Roach".
15Seul au monde
Oggy finally manages to remove the cockroaches out of his home permanently, but gradually regrets doing so, as he starts to miss them, leading to a severe tantrum. A remastering of "So Lonely".
16L'Heure du goûter
Poor Oggy, as usual, gets in an accident involving Jack against the cockroaches in retaliation of his cake being eaten, ending up being squashed into a disk. To make sure he'll never repeat that mistake twice, Jack builds a time machine to go back in time and prevent the accident. For him, turning forward – and back – the clock may yield unwanted results. A remastering of "The Time Machine".
17Salut poupée !
Having completely regressed, Oggy enthusiastically plays with his doll. He puts it in a pretty little doll house, without suspecting for a second that the cockroaches have already squatted the place. A remastering of "Baby Doll".
18La Vie à l'envers
Oggy's house is ripped off the ground by a violent gust of wind. It lands on the top of a tree, but upside down. Oggy has to nail down all the furniture so it doesn't come crashing down on his head. A remastering of "Upside Down".
19Cache cache piqûre
Oggy is having a sick day recently – and the cockroaches are out to take advantage of his current situation all the while Jack is trying to cure Oggy from his illness, but everytime he tries to cure Oggy with a pair of syringes they keep on striking on Bob when Oggy sneezes. A remastering of "Hide and Sick".
20Le Magot
With a conspiring wink, Jack slips his cousin a mysterious attach case bursting with greenbacks. Oggy is scared about holding such a sum of money and tries to find the ideal hiding place for it. A remastering of "Go Slow With Your Dough".
21Charmeur de cafards
After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in which he steals a car part from his neighbour Bob. Upon adding holes to it, Oggy plays it and unwittingly hypnotises Marky into being a dog that would remain loyal to him, much to the dismay of Dee Dee and Joey. A remastering of "Oggy and the Magic Flute".
22Le Tapis supersonique
Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, able to fly. When the cockroaches tie explosives to it, it goes out of control and Jack must save Oggy, who can't control the carpet. A remastering of "Magic Carpet Ride".
23Debout là-dedans !
Oggy heads home as the sun is rising. He has one thing in mind: Sleep. But the roaches are in tip top shape and they have just one thing in their dirty little minds: keep Oggy from sleeping. A remastering of "Sleepless Night".
24La Sportive de la famille
One fine morning a blue tornado storms into the house: it's Oggy's sister! Jack immediately falls into a catatonic love stupor. When love digs in its claws, it's hard to let go and no sacrifice is too big in Jack's pursuit of the young cat-babe... A remastering of "Love and Kisses".
25Les As du bowling
The cockroaches' game of pick-up sticks is interrupted by Oggy, who is bowling. However, when Jack comes over, a chase begins, leading both cats to a real bowling alley. A remastering of "Strike!".
26À la diète
Overweight Oggy decides to keep fit, much to the dismay of the cockroaches. What can they do in this situation? Perform the usual sabotages to make sure Oggy stays the way he is. A remastering of "Oggy's Diet".
27Panique en montgolfière
Oggy and Jack share a ride in a remote-controlled hot-air balloon. However, it soon becomes a joyride when their remote ends up in the cockroaches' hands. A remastering of "Loony Balloons".
28Quel rebond !
Oggy buys a ball that starts bouncing off all the walls, smashing everything and ends in an open-mouthed Joey who swallows it. Now the chase is really on. A remastering of "Bugball".
29Dans la peau d'un cafard
Having swallowed a dubious pill concocted by the roaches, Oggy transforms into a giant cockroach. Wild-eyed and completely distraught at first, little by little Oggy gets used to his new appearance. A remastering of "Metamorphosis".
30Un voisin envahissant
After his home gets blown up all the way down to ruins, Bob moves into Oggy's house for a stay while his house is being rebuilt. Just how would Oggy and the cockroaches react with this situation? Only time will tell. A remastering of "Homebreaker".
31Sérénade pour un monstre
Oggy does a beautiful swan dive into his pool and hits his head on a sea monster. His panic quickly dissipates when he realizes that it's just old Nessie, the Lock [sic] Ness monster. Oggy will charm the big guy with a bagpipe and leads him back home. A remastering of "The Pied Bagpiper".
32Le Dentier
The cockroaches are pulling yet another prank on poor Oggy. This time, they superglue massive, fake teeth in his mouth. Oggy is forced to first try to call his neighbor Bob, but he instead puts the big teeth out to beat up Oggy and then he puts them back in, which causes Oggy to call his old friend Jack in order to get rid of his new, oversized teeth. A remastering of "A Tooth for a Tooth".
33Train d'enfer
Jack is completely immersed in his video game. To get his cousin’s attention, Oggy takes out his old electric train, but Jack doesn’t even lift an eyelash! The cockroaches take advantage of their good luck to hijack the train and steal all the food! A remastering of "One Track Life".
34Jour de poisse
It's Friday the 13th and Oggy has broken his mirror. A guaranteed seven years of bad luck. Catastrophes are drawn to Oggy, orchestrated from the shadows by our three little beasts. A remastering of "Wrong Side of the Bed".
35Petit chat deviendra grand
Oggy rescues a kitten who was being tormented by the cockroaches then teaches him proper cat lessons but that only makes Jack a bit confused. A remastering of "Oggy Has Kittens".
36Les Locataires
Oggy flattens the cockroaches with a well-deserved swat of the flyswatter. The three insects are thrown out without further ado. Humiliated, they can think of only one thing : get their revenge! They decide to put Oggy’s house up “for rent”! A remastering of "House for Rent".
37La Guerre des chocolats
Oggy orders a box of chocolates but that turns into a battle when the cockroaches try to steal it from his hands. A remastering of "Bitter Chocolate".
38Une envie pressante
Oggy rushes over to the little boy's room but the door is locked from the inside. The cockroaches are basking in a refreshing bath. It's out of the question that someone's going to bother them. A remastering of "Occupied".
39L'amour donne des ailes
Dee Dee and Joey have decided they want to fly and Marky is the test subject in a number of very unsuccessful attempts. A remastering of "High Flyers".
40Permis de détruire
Oggy takes his driving test and the least one can say is that he’s not really gifted! The cockroaches, of course, are along for the ride, and take it upon themselves to transform the driving test into a real stock-car race… A remastering of "A Tip for the Road".
41La Dernière Pièce
Oggy is putting the last piece of his complicated jigsaw puzzle into place when the roaches steal it from him. With Jack and Oggy on their tail, the roaches wreak havoc as they run through the house. A remastering of "Oggy's Puzzled".
42Invasion de bébés
A stork keeps delivering babies into Oggy's garden. Oggy discreetly drops them off at Bob's who in turn discreetly gives them back to Oggy. A remastering of "Baby Boum".
43Orages, ô cafards ennemis
It’s a beautiful summer day. Oggy savors this moment of pure joy. But suddenly a small cloud projects a shadow directly onto Oggy. A remastering of "Heatwave".
44Magic Oggy
In this remastering version, Oggy bought a ring for Olivia and goes to her place hoping to win her love and her parents acceptance. Unfortunately for him, due to a mix up with the mail packages, he ends up with a magician suit and things didn't go too well for Oggy. A remastering of "The Joker Joked".
45Carton rouge
Jack is glued to a soccer game on TV. Drawn by the screaming soccer fans, Joey takes an interest in the game and with his two partners and a few buddies he forms two teams and organizes a match. But they need a soccer field. A remastering of "Penalty Shot".
46Naufrage pour un biscuit
Oggy and Jack are shipwrecked, floating in the middle of the ocean on a little raft. Dee-Dee gobbles up their last cookie reserve. The two cats are ready to go at each other’s throats when a ship appears on the horizon. A remastering of "Sea Risks".
47L'Expédition sauvage
Oggy and Jack are on a safari photo-shoot in Africa. A remastering of "Safari So Good".
48Pique-nique tragique
Oggy has set up his barbecue under an oak tree where a mommy eagle is tending to her eggs. A remastering of "Barbecue".
49L'Heure du bain
Dee Dee stinks to high heaven, so much so that even Joey and Marky can't stand the smell. His buddies decide to force him to take a bath. A remastering of "Wash Day".
50Un délice d'autruche
Jack brings a female Ostrich to Oggy's place but things didn't go to well when the ostrich begins devouring Oggy's furniture. The cockroaches get involved in this predicament, Dee Dee and Marky are planning to eat the ostrich but their leader Joey wants to ride her instead. A remastering of "The Hungry Ostrich Empire".
51Privé de télé
Oggy is hypnotised by his favourite TV programs. The roaches take advantage of this to start up the practical jokes. But nothing and nobody are going to get in the way of Oggy's TV. A remastering of "TV Obsession".
52Oggy et les Ours
While his parents are hibernating, a little bear cub leaves the family den. His curiosity leads him to Oggy's house where the latter is getting ready for a costume party. Jack is dressed up as a bear and Oggy as a baby whose teddy bear looks too real. A remastering of "Un-Bear-able Bears".
53Robot Oggy
During a chaotic chase, the roaches shatter one of Oggy's crystal, animal sculptures. Oggy is so depressed that he doesn't even respond to the roaches' nasty attacks. A remastering of "Copy Cat".
54Bon voyage Oggy !
Jack decides to take Oggy to the seaside for the weekend. Oggy is ecstatic and jumps into the car with his ducky life preserver. But hiding in the shadows of the car are three pesky little stowaways. Yes you guessed right, the three roaches. A remastering of "Blue Sunday".
55Le Défi
Oggy and Jack are having a disagreement to see which show they watch until Jack gets an idea: A 10-Lap Motorcycle Race around Oggy's house and the one who wins gets the remote. The cockroaches on the other hand get involved with the race betting to see which of the 2 cats win but Joey puts most of the bets on Jack while Dee Dee and Marky bet on Oggy. A remastering of "Control Freak".
56Chirurgie pas esthétique
Oggy needs to have plastic surgery after his face gets badly injured during a chase against the Cockroaches. A remastering of "Face Off".
57Oggy passe partout
As Oggy climbs up on the roof to repair his TV antennae, he is struck by lightning. Oggy pounds on the door to get in, then stops, stunned. His fist has gone right through the door without even touching it... He can now walk through walls! A remastering of "Walls Have Ears".
58Travaux en cours de destruction
Jack has decided to redo the facade of Oggy's house. While he breaks for a quick snack, the cockroaches steal his tools and his trough in order to build themselves a makeshift pool. A remastering of "Beware Of Destruction".
59Le Blob glouton
After Oggy receives a lava lamp from the post, the cockroaches release the blob from inside of it, which then starts growing and eating anything in its path. A remastering of "The Blob".
60Joyeux Noël Oggy !
There's a snow storm raging on Christmas eve. Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace. A remastering of "A Truce for Christmas".
61Grand restaurant, gros dégâts
Dressed to the nines, Jack and Oggy go to dinner in the city. Of course, the three beasties tag along but when the cockroaches go crazy, someone is going to get their desserts! A remastering of "Oggy's Night Out".
62Carnage à la plage
Oggy arrives at the seaside on his scooter, ready for a nice day of laziness. But the cockroaches, who discover the joys of the Big Blue, its crafty shellfish, its short-lived sandcastles, soon transform this dream-like beach into a battle zone. A remastering of "Beachcombers".
63Nuit d'horreur
Oggy is trembling with fear but completely riveted to a horror film on TV. Of course the roaches take advantage of the situation in order to frighten him even more by pretending to be blood-thirsty monsters... A remastering of "Monster From The Mud Lagoon".
64Oggy mini
The cockroaches take off with the key to Oggy’s fridge and dash down to the center of the Earth. To flush them out of their hideout, Oggy jumps into the Xerox machine and makes himself the size of the roaches. A remastering of "It's A Small World".
65C'est dans le sac
Oggy and the cockroaches enter a world where laundry is alive. A remastering of "Oggy's Bag".
66Le Garde du corps
In order to keep the roaches at bay for good, Oggy hires a bodyguard. The gorilla is ready to engage in mortal combat with the roaches each time they get out of hand. A remastering of "Beware Of The Bodyguard".
67Les Cafards vaudous
Oggy has a new hobby: modeling clay. With the dexterity of a Rodin, Oggy sculpts a miniature version of the entire house, including himself. A remastering of "All Out Of Shape".
68La Super Télécommande
The remote for the TV becomes able to affect reality. A remastering of "Perpetual Motion".
69La Clef
Oggy has decided to put an end to the roaches' pesky behavior once and for all. He puts a solid padlock on the fridge and hides the key in his piggy-bank. A remastering of "The Piggy Bank".
70Le Pantin
By chance one day, the roaches find themselves scrambling through the labyrinth of Jack's (minuscule) brain. A remastering of "It's All Under Control".
71Bazar au supermarché
Oggy is off to the supermarket to shop. But the roaches have tagged along and they sit in the shopping cart stuffing their faces with chicken at Oggy's expense. As he chases the them through the aisles, Oggy turns the supermarket upside down... A remastering of "Crazy Shopping".
72Vert venin
While picking mushrooms with Jack, Oggy gets bit by a snake. It's countdown time as a disquieting purple spot starts spreading all over poor old Oggy's fur! Despite the traps set by the roaches on Oggy's rush back home, Jack manages to save him... A remastering of "7 Minutes And Counting".
73Au cœur de l'ordinateur
After a short circuit, Oggy and Joey have been sucked into the electrical system. Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication. A remastering of "Vitrual Voyage".
74Coup de sifflet
Mailman has brought Oggy a stun-whistle in order to neutralize the roaches. But the insects aren't stupid and once they've stolen the whistle they head downtown, paralyzing everything that moves. A remastering of "The Wonder Whistle".
75Camping sauvage
Oggy and Jack go camping and, after a number of mishaps, starting with Dee Dee eating a plant that causes hallucinations to the user, they upset a wild boar who follows them home. A remastering of "Happy Campers".
76Mauvais joueur
Oggy and Jack are playing an interminable game of chess. Oggy moves one of his pawns forward and wins. A remastering of "Winner Takes All".
77Bêtes de cirque
The circus is in town. But Oggy and Jack are flat broke and can't go. Oggy's down in the dumps. To cheer Oggy up, Jack transforms the living room into a three-ring circus. Jack's roach taming number is a big hit! The roaches' revenge is imminent... A remastering of "Fame & Glory".
78Le Hoquet
Oggy makes himself a cup of coffee, but just when he’s about to drink he’s lifted up by a monstrous hiccup that throws the coffee right in his face. The cockroaches, dumbfounded by Oggy’s clumsiness, are convinced that he has gone completely crazy! A remastering of "The Hiccup".
79On touche le fond
Oggy joins Cousteau's expedition on the Calypso, but he drops a ring in the water – the one he'd planned on giving Olivia. So the cockroaches plunge overboard to fish it up.
80Empereur d'un jour
During the Napoleonic Wars, Oggy is a cleaner in the French army. Napoleon asks Oggy to replace him, so that he can honour a lover's tryst and the cockroaches do everything they can to unmask Oggy.
81Mon empire pour une peluche
Oggy solves the mystery of Napoleon's famous pose: the Emperor is hiding his precious cuddly toy. Napoleon is rather ashamed, and orders Oggy to keep quiet and watch over his toy during battle.
82Oggy et le Secret des hiéroglyphes
During the Egyptian campaign, Oggy, Napoleon's aide-de-camp, meets Champollion who enlists him for his archaeological excavations. At the corner of a chase with the roaches, Oggy discovers the Rosetta Stone. But Joey wants to grab it.
83Le Festival des yaks
It is Yak Festival at the auto-youth area. Assisted by Oggy, Olivia participates as the best trainer, with the small yak of his cafeteria. Bob, winner last year, puts his title in play, while the cockroaches also plan to participate.
84Ménage sur orbite
Oggy, a hygiene technician, does his best to keep everything spotless.However his boss, Bob, detects that cleanliness is only 99.97% complete.
85Le Réveil des cafards
Oggy has the mission of terra-forming a frozen planet, assigned to him by Bob. Aboard his ship, Oggy thaws the cockroaches, who were trapped in ice. The cockroaches decide to mess with Oggy's mission.
86La Première Samouraï
When Jack the samurai's hand is disabled, he forces Oggy to be the substitute but Oggy failed and Olivia despite being skilled in battle was rejected due to being female and can only take the role of a geisha. Olivia decides to switch places with Oggy to make things easier.
87SumotOggy
When Oggy is in conflict with Bob, Olivia suggests that the duo should settle with a sumo match to which Oggy has a disadvantage against the big dog.
88Oggy héros de manga
Bored with his life, Oggy compensates by drawing manga, but is forced to hide them from the emperor to which the cockroaches uses that to cause trouble for Oggy.
89Des coups et des couleurs
During the Stone Age, Oggy and Jack uses cave paintings as part of a plan to capture a Mammoth for dinner. However, the cockroaches are gonna mess the plans up.
90Ça roule pour Oggy
Oggy Maggon has made friends with the Stone Age’s first invention, the Wheel.
91Mission ApollOggy
Oggy gets lost in a car near Cape Canaveral, Joey bites his road map and leads him into the space rocket, then Marky and Dedede, standing in the checkpoint, inadvertently takes off the rocket. Who of the four will walk first on the moon?.
92La Course au Pôle Nord
April 1909. Jack aims to be the first one to reach the North Pole. Oggy is on his team, of course. But they have rivals: Joey wants to be first to walk on the arctic ice-fields. A crazy race ensues.
93Jackoroméo et Bobette
In Venice, Gondolier Jack falls in love with Bobette, the Doge's daughter. But dog and cat couples aren't tolerated in the Renaissance. Everyone wants to end to their romantic idyll, except Oggy.
94Marrade et Mascarade
Oggy is a master in the art of making confetti in Venice. The doge orders him to release the confetti for his costume party. By emptying his supply of confetti, Oggy destroys the paradise of cockroaches, who intend to make him pay.
95Marky De Vinci
Venice 1500 – Oggy is a failed painter unlike Marky who is a true genius at everything, artist as well as an inventor. Marky is going to invent revolutionary machines to allow Joey and Dee Dee to steal Oggy's spaghetti.
96L'Intrus venu de l'espace
Bob sends Oggy and Olivia to investigate a planet and a spaceship. Dee Dee steals an egg, and takes it home, intending to eat it. However, the egg hatches into an alien, who steals Dee Dee's eyes.
97Le Grand Déménagement
Prehistoric Oggy and Jack are trying to find a new home after a mistap burned down their old one.
98Au pied de mon arbre
After a blow from Oggy’s swatter, the cockroaches want to get even by cutting down the one and only baobab in the village thus crushing Oggy.
99La Tête dans les nuages
Oggy has a wondrous power: whenever he sings in his village, he causes rain, providing villagers with water. But Joey ties his vocal cords in a knot
100Oggy et le Cyclope myope
Oggyseus disturbs Poseidon who wakes up in a fury and triggers a storm. Oggy's ship ends up on the Cyclops' Island, and the crew is in a terrible state. Will Oggyseus and friends manage to escape?
101Super Témor
The cockroaches are driving Oggy crazy. He goes to a witch-doctor for help, a curse specialist, who bestows him with a genie called “Super Temor”. This creature deals with the cockroaches in a flash, but lingers on with Oggy, behaving in an over-zealous way.
102Oggy et le Minotaure
Due to a mishap, an angry Zeus sends Olivia and Cockroach Dee Dee into the maze, leaving Oggy, Joey, and Marky on a mission to rescue them before the Minotaur gets them.
103MytholOggy
While chasing each other, Oggy and the cockroaches find themselves in the Olympian Gods Palace.
104Les 12 Corvées d'Oggy
In the Gods Palace, Athena insists that Zeus and Hades do their share of housework. But Zeus is wily and hands his tasks to Oggy and the cockroaches. Now cat and cockroaches have to collaborate.
105Oggy et les Sirènes de la brume
The cockroaches sabotage the compass. The result? Oggyseus’ ship goes off course, and sails straight into the Mermaids’ waters. Joey does a deal with the mermaids to get rid of Oggyseus and his crew. However, when the little mermaid sings her enchanted song, it hypnotizes Jack, Olivia, and Cockroach Marky, so Oggyseus, Joey, and Dee Dee must rescue the trio before the mermaids plan to eat them.
106Cochon de sort
Circe is in love with Oggyseus, and makes a love potion to keep him on her island. Whoever tries to stop her from succeeding will be changed into a pig.
107Les 4 Formidables
Dee Dee makes a false move with the microwave and Oggy, Jack, Olivia and Bob find themselves endowed with super powers. Can the cockroaches compete with adversaries like this?
108Oggy, Merlin et la Fée Morgane
Merlin and the Knights of the Round Table get a visit from Arthur's sister, Morgan, who is not best of friends with Merlin. Can Oggy cope with his new responsibilities as Assistant Wizard?
109L'Enfant de la jungle
Oggy finds a lost boy in the street. He leaves Jack to babysit while he goes in search of the parents. Jack takes the child for a walk but the cockroaches have plans.
110Oggy et la Légende d'Excalibur
Oggy finds a sword stuck in a rock but he can't remove it. Merlin appears and makes an announcement: he who can remove it will be King. Merlin appoints the cat to oversee operations.
111Oggy et la Quête du coffre
The Knights have gathered in the castle with Arthur when Merlin appears. He tells them he has had a vision.
112Zmen à la rescousse
The three diabolical cockroaches escape from jail. The Z-men – Olivia, Jack and Oggy – move into action. Their boss Bob sends them out to neutralise the nasties. But the roaches relish their new-found freedom. No way are they going back behind bars.
113Le Réveil des statues
The cockroaches have taken over Oggy’s house, occupying his bed, shower, and kitchen.
114Les Bananes de la colère
1150, Khmer Kingdom. King Surya Aman II orders Jack and Oggy to build him a temple (the future Angkor Wat). But Oggy is Jack’s one and only worker.
115Métalman
Oggy buys a special suit so he can FLY when chasing those cockroaches. Soon he ends up flying everywhere, in service to the town. Oggy’s super hero status annoys the three pests and encourages jealousy.