1La famille Kawanda
Alors que les factures s'entassent et que ses voisins fermiers commencent à le payer en œufs, Antón ravale sa fierté et accepte un job dans l'animalerie chic de sa nièce.
2Un sourire en appelle un autre
Les personnalités opposées d'Antón, l'esprit chagrin, et d'Uxía, le rayon de soleil, causent des tensions. Après une série d'avis négatifs, Antón revoit son sens du service client.
3Une devise de tasse
Furieux d'apprendre que ses voisins ont trouvé un nouveau véto, Antón abandonne Kawanda à la veille d'un concours de caniches pour prouver que son remplaçant est un charlatan.
4Leslie la Vierge Marie
Antón a des crises d'angoisse. Et les fermiers corrompus, sa relation tendue avec Sabela, le nouveau petit ami d'Uxía et un cochon d'Inde qui attend des petits n'arrangent rien.
5La fondation Kawanda
Lassé de sa vie à Kawanda, Antón envisage de revoir ses exigences morales pour pouvoir retourner aux animaux de ferme. Mais d'abord, il doit convaincre Nuno de le remplacer.
6La dernière promenade
Antón panique à cause des répercussions possibles de son travail pour la famille Andrade. Tandis que l'ex d'Uxía essaie de la reconquérir, Nuno fait un aveu surprenant.
7La visite
La boutique Kawanda est inspectée par la direction. L'anxiété d'Antón monte en flèche quand il apprend que les autorités enquêtent sur l'entreprise des Andrade.
8Les chutes du Niagara
Quand les Andrade font appel à lui pour sauver une vache gravement malade, Antón espère se racheter aux yeux d'Uxía, de Sabela... et à ses propres yeux.
9Une journée pourrie
Antón se retrouve devant un juge d'instruction. Uxía apprend que la direction a décidé de la remplacer. La boutique Kawanda est envahie d'animaux souffrant de maux de ventre.