- 1
He Was My Age
The police in Bergen receive a call about an unpleasant incident in Torget. The investigation takes Norwegian police around the world in search of evidence.
- 2
Fragments
The investigation into the Norwegian policeman who is suspected of gross abuse is progressing slowly. A breakthrough points to an address in Milan. Italian police must be persuaded to take action.
- 3
The Blue Room
Evidence takes the police to Romania, where several victims are identified.
- 4
Wolf In Sheep's Clothing
The investigations in Italy and Romania provide many answers.
- 5
Hollywood
The police and FBI plan a raid against a house in Hollywood.