1Un Abri contre la Tempête
Après la mort de ses parents, Jax s'inscrit à l'Académie de formation de la flotte sur Terre où elle apprend à défendre la galaxie contre les menaces intergalactiques et fait une découverte choquante sur sa propre identité.
2Les Carillons de la Liberté
Lorsque Atria Nine apprend que le chef Adari, Seeker Creston Hubbell, prendra la parole sur le campus, elle demande l'aide de Jax et du groupe d'étude pour se dresser contre ses anciens maîtres afin d'aider à libérer ses sœurs et frères clones de l'oppression sur son monde natal.
3Les Maîtres de Guerre
Un vétéran de guerre du légendaire croiseur de combat spatial Sea Hawk fait une révélation choquante à Jax et Greg qui pourrait conduire Jax à découvrir qui a réellement tué ses parents.
4Je Serai Libéré
Jax rejoint Xander et ses camarades cadets pour répondre à un appel de détresse d'urgence provenant d'un laboratoire secret, pour découvrir qu'une expérience mortelle a infecté les scientifiques et les cadets.
5Le Plus Probable Est d'Aller dans Ton Sens (Et j'Irai dans le Mien)
Le père télépathe de Thomas arrive sur le campus et tente d'enrôler son fils éloigné dans un braquage dangereux dans lequel rien n'est aussi simple qu'il y paraît.
6Qu'Est-ce que Tu Voulais ?
Lorsque les implants bio-organiques de Pilar sont piratés, Jax et Ralen mènent une enquête pour aider à sauver leur amie et découvrir qui est responsable et les empêcher de continuer à tourmenter Pilar.
7Temps Hors de l'Esprit
Jax découvre un secret mortel de son passé qu'elle cherche désespérément à comprendre avec l'aide de Ralen et Pilar tandis que le CIS devient de plus en plus méfiant à l'égard des loyautés divisées de Xander.
8Sous le Ciel Rouge
Lorsque Xander enrôle Jax dans une mission dangereuse dans laquelle elle doit raviver une relation avec une ancienne flamme, Xander doit affronter ses propres sentiments pour Jax et se demander si tous les ordres sont censés être obéis.
9Ce n'Est pas Moi Bébé
Coincés sur une planète extraterrestre, Jax, Xander et Ralen sont bloqués sans aucun moyen de rentrer chez eux. Ils doivent s'unir pour survivre, mais des loyautés partagées menacent de les détruire de l'intérieur. Et Jax sera finalement forcée de choisir son allégeance s'ils survivent à cette longue nuit.
10Ouragan
Ralen est en danger de mort après avoir été accusé d'avoir saboté le Terechkova. Mais même Jax doute de la véracité de ses dires lorsque sa femme arrive de Zatar pour le défendre.
11Je Serai Ton Bébé ce Soir
Alors que les élèves de l'Académie de la Flotte se préparent à célébrer le Jour de l'Armistice (l'anniversaire de la fin de la guerre zatarienne), Jax peine à accepter la révélation du mariage de Ralen. Et qui accompagnera qui au grand bal de l'Armistice ? Pendant ce temps, Ralen doit décider à qui appartient réellement sa loyauté.
12Frapper à la Porte du Paradis
Jax et Xander ont fort à faire alors qu'un dangereux jeu du chat et de la souris éclate sur le campus ; Jax rencontre un allié surprenant qui non seulement la protège, mais fait également la lumière sur qui elle est vraiment ; Thomas recherche son père disparu.
13Un Simple Coup du Sort
Jax et Xander doivent affronter Tierney pour arrêter ses plans sinistres de domination galactique ; le mouvement populaire d'Atria sur Adar pour se présenter comme Seeker peut avoir de graves conséquences pour les clones ainsi que pour ses amis.