1Le retour
Rita retourne dans sa ville natale. Après de nombreuses années, elle devra faire face à son passé.
2Vieux péchés
La découverte de restes humains choque le groupe. Lena entreprend des recherches de la vérité.
3Les filles
Poussée par la culpabilité, Rita rejoint Paula au risque d’une confrontation avec ses amis.
4Houle
Paula poursuit ses recherches tandis que Rita et Candela rattrapent le temps perdu.
5La tempête
La découverte de certaines photos laisse le groupe sous le choc. Paula se trouve dans une impasse.
6Pacte de sang
La police classe l'affaire. Encore en proie au doute, Rita est décidée à découvrir la vérité.