Saison 3
10 épisodes · 2022
Season three begins after a five-year time jump: the civil war is over, and a cultural revolution has changed the world for better or worse – ushering in a new age of Super Heroes and Supervillains.
1Bien faire
1972. Hired to rescue a young woman believed to be under the spell of a dangerous hippie cult, Pennyworth seeks help from a preoccupied Bet, while Thomas and Martha field a surprise visit from Patrick.
2Beaucoup de nuages
While grappling with the true nature of Martha’s work, Thomas agrees to help his father – and seeks Alfie’s assistance. Meanwhile, after being questioned by Aziz, Pennyworth escalates his search for answers at the ashram.
3Obéir ou Mourir
While Pennyworth deals with an old friend, Daveboy grapples with his conscience in a very public way. As tensions run high in the Wayne household, Thomas plots with Patrick, and Martha receives a proposition… and warning.
4Le Bouleau argenté
After Thomas is thrown behind bars, Patrick offers Alfie and a hesitant Daveboy a hefty sum to break his son out of jail.
5Rime et raison
As Martha and Thomas attempt to heal and rebuild, an unexpected visit from Patricia threatens to derail their progress. Meanwhile, Alfie is hired to keep an eye on Zahra Khin, the leader of a separatist group.
6Le Chasseur de hérissons
While Alfie forces his way into Khin’s rescue mission, Bet squares off against John Salt, and Thomas finds himself back in Gotham.
7N'insistez pas.
To set things right, Alfie and Daveboy search for a dangerous secret prison in the Hebrides, which generates its power by triggering its inhabitants’ most traumatic memories.
8Le Maraudeur rouge
After a power station attack, Alfie, Daveboy, and Martha attempt to help Gully Troy restore public opinion of PWEs. Meanwhile, Dr. Glubb tries to stop Foulkes’ reckless use of Lullaby.
9L'Industrie du vêtement
Thomas’ hesitant return home is further complicated by Samantha’s kidnapping. Sally involves Daveboy in the aftermath of Foulkes’ dinner party. An increasingly concerned Lucius seeks to free the PWEs.
10Mariage dans les Highlands
As the city further descends into a Lullaby-induced chaos, Alfie and Martha break into L7 to save Lucius – and the rest of the world.