1Rêve et déchéance
A 40 year old married, but childless, professor cannot wake from his dreams. Each time he wakes up, he finds himself in another dream.
2Leçon d'anatomie
A scientist who kills people in his experiments is arrested and tried. When rehabilitation fails, he is sentenced to be "exiled".
3Encastré
A woman re-shapes her body to perfection. She then participates in an experiment where she is sent ten years into the past where she meets a man obsessed with perfection.
4L'Exil
A grieving widow volunteers to be the subject of an experiment where he will be sent to another plane of existence where his wife may still be alive.
5Retour dans le temps
A number of people at a Halloween costume party try to deal with the panic caused by the Orson Wells Mercury Theater production of War of the Worlds.
6Parallèlement possible
The mixed gender crew of a spaceship have trouble controlling their anxieties when they are sent to study a new planet.
7Panique
Aliens from outer space assume human form in order to mate with a native earthperson.
8Fin subite
A suburban family gets caught between groups of warring robots. When one of their robots is damaged every night, a robot repairman suggests that they buy a new one: a red, white, and blue patriot.
- 9
Ultimate Weapon
- 10
People's Choice