Saison 2
10 épisodes · 2022
Season two finds our hero Sheila Rubin having successfully launched her first fitness video only to encounter some new and bigger obstacles on her path. She is torn between loyalty to her husband and the values he represents, and a dangerous attraction to someone else. And since she’s no longer the only game in town, she finds herself having to outrun some fierce new competitors on the road to building a full-fledged fitness empire.
1Surtout, ne me désire pas !
Sheila a remplacé un vice par un autre. Sa colère envers Danny ne fait qu'accroitre.
2Surtout, n'arrête pas !
Sheila est mise au défi en pleine démonstration d'aérobic. Danny prend la tête d'un groupe de jeunes militants écologistes.
3Surtout, ne t'éloigne pas !
Souffrant de souvenirs douloureux et de douleurs physiques, Sheila va chercher refuge dans un cours de fitness d'un gourou local. Bunny rappelle quelqu'un de son passé.
4Surtout sur rien !
Sheila demande à Bunny de la remplacer dans des événements promotionnels. Greta et Ernie pimentent leur mariage.
5Surtout, ne regarde pas !
Tyler et Bunny concoctent un plan. John se confie à quelqu'un qui était proche de son père. Sheila et Greta cherchent conseil auprès de Vincent Green.
6Surtout, n'insiste pas !
Danny découvre des choses. Sheila et John tentent de gérer cette menace. Greta propose une expérience inédite au couple Rubin.
7Surtout, ne pas reproduire à la maison !
Avec le soutien sans faille de Danny et Greta, Sheila prend une décision insoupçonnée.
8Surtout, ne pars pas te cacher !
Sheila fouille dans les affaires de Vinnie Green. Danny se lance dans une quête spirituelle.
9Surtout, ne fais pas d'efforts !
Isolée, Sheila trouve le courage et la force de faire face à ses démons.
10Surtout, ne dis pas que c'est fini !
Voyant Sheila et Greta se lancer dans une nouvelle entreprise, Danny exige la part qu'il croit lui revenir.