Saison 4
6 épisodes · 2021
The Mascouche squad must figure out a mess involving disparate worlds: a Mexican cartel, a window tinting business, a retired humanitarian worker, and radio broadcasts of a right-wing intellectual.
1Le jour avant le meurtre du Mariachi
L’escouade de Mascouche enquête sur une fusillade ayant eu lieu dans un centre de service de vitres teintées. Étrangement, Albert Scott Ducharme, un intellectuel et chroniqueur radio particulièrement réservé, devient le suspect numéro un des policiers dans cette affaire de meurtres. Le pauvre Albert s’est retrouvé bien malgré lui pris dans les magouilles d’un cartel mexicain et du criminel Dany Lafleur et aura beaucoup de mal à s’en sortir...
2Le jour avant la vengeance de Pedro
Les enquêteurs inspectent la scène de crime du meurtre d’Hermano, le mariachi, et font appel à l’anti-gang. Jovette montre à Constance et Jonas les images des caméras de surveillance lors de la soirée honorifique. Ils y repèrent la voiture appartenant au tueur d’Hermano. Pedro se place dans le haut de la liste des suspects. Dany a peur qu’Albert avoue tout à la police. Serait-il prêt à l’éliminer?
3Le jour avant la mauvaise nouvelle
La police apprend à Albert que sa tante Jovette a été impliquée dans un accident de voiture suspect. Jonas et Antoine questionnent Dany Lafleur sur les employés de son garage afin d’avoir le nom de leur principal suspect. La disparition de Raphaël pèse lourd sur le cartel mexicain... Le chef El Gallo débarque à Mascouche. Albert se fait interroger par Constance. Dépassé, mais encore lucide, ses réponses tiennent la route, mais pour combien de temps? Pourquoi Fred semble éviter Sylvain? Serait-ce à cause de ses liens avec Dany Lafleur?
4Le jour avant l'attentat
L’escouade de Mascouche va perquisitionner chez Pedro Mendoza : Antoine trouve des vêtements souillés de sang dans les poubelles. L’enquête avance... Dany Lafleur est décidé à se débarrasser d’Albert, réussira-t-il? Tandis qu’Albert se fait questionner par Constance, la police retrouve Françoise en bordure d’autoroute. Une question hante Constance : quelqu’un semble vouloir les éliminer, mais qui et pourquoi?
5Les heures avant la grande découverte
Albert et Françoise s’entendent entre eux pour donner la même version des faits aux enquêteurs. Leurs interrogatoires tournent en rond. Une voiture louée au nom de Linda Portelance a été interceptée sur l’autoroute à la suite d’une fusillade à laquelle Albert semble impliqué. Yvan-Gilles trouve des objets compromettants dans l’incinérateur du crématorium de Krystelle... Ira-t-il en informer les policiers?
6Les heures avant la grande vengeance
Une perquisition a lieu dans l’entrepôt de Linda Portelance. Yvan-Gilles contacte Constance pour lui annoncer ce qui sera une percée majeure dans l’enquête. Dany découvre avec rage qu’il est sous écoute et que Sylvain est le responsable. Dany aura soif de vengeance! El Gallo kidnappe Albert pour s’en débarrasser. Les policiers de Mascouche le trouveront-ils à temps? Constance et l’équipe devront rapidement mener à terme cette enquête avant qu’un nouveau drame se produise.