- 1
Origines (Partie 1)
Comment Axel, un garçon de neuf ans, à découvert les Power Bandz qui lui donnent le pouvoir de se transformer en jouet vivant, et de vivre des aventures incroyables au milieu d’autres jouets ! (Partie 1)
- 2
Origine (partie 2)
Comment Axel, un garçon de neuf ans, à découvert les Power Bandz qui lui donnent le pouvoir de se transformer en jouet vivant, et de vivre des aventures incroyables au milieu d’autres jouets ! (Partie 2)
- 3
Dérèglement
Slobo fabrique un robot/thermostat qui crée des zones de températures différentes dans la maison, pour satisfaire Bobbie Blouby et Galileo qui ne cessent de se disputer. Mais les températures deviennent rapidement extrèmes…
- 4
Troc de choc
Galiléo a échangé le marteau de Barbarours, le "Démolisseur", contre un jetpack de sa collection de jouets. En plus de causer la tristesse et la colère de son ami, Galiléo met toute la ville en danger : c'est désormais Princesse Sucrésel qui possède le marteau, et elle s'en sert pour détruire le parc de la ville !
- 5
Briser la glace
Ice Crusher est un nouveau jouet créé par Madcap. Il menace de geler toute la ville si les amis ne le défient pas dans un match de hockey sur glace.
- 6
C'est du propre
Galileo has traded Bearbarian's hammer for a jetpack with Princess Sugar Salt and she's destroying the park with it.
- 7
Un barbare tout doux
Masko and most of the Team, including Axel, are taken over by a bad toy named Pirate set by Madcap. It's up to Zoey to rescue all of them.
- 8
Chut !
Madcap turns to Axel and his team for help after a sonic upgrade to Porcupunk threatens to bring down the house.
- 9
Ronin
On Halloween, Axel gets too caught up in the scares and loses track of the fun – just in time for an infiltration by the worst trick ‘r’ treater of all, Madcap!
- 10
Une drôle de tête
Madcap’s latest creation, the Ice Crusher, puts the whole city in a deep freeze, forcing Axel and the team to face him in a game of high-stakes hockey or risk slip-sliding into another ice age!
- 11
Dans l'autre camp
Axel must help Bearbarian overcome his secret fear of the dark to stop Dynamo from stealing his ride.
- 12
Instinct primaire
Axel discovers that the culprit behind Bobbie Blobby’s missing mech-suit is Masko, who only wanted to clean out its clogged clay cannons, but lets the suit fall into the hands (or tentacles) of Dr. Nautilus – intent on flooding the sewers!
- 13
Piège dans la jungle
Parti vérifier son système de sécurité dans le jardin d'Axel, le Sergent Charge disparait. Les Power Players partent à sa recherche… mais à leur échelle, le jardin d'Axel est une véritable jungle! D'autant qu'une mystérieuse créature rôde, et les capture un par un...
- 14
Il faut sauver le soldat Masko
Axel embraces the spirit of dodgeball to stop Madcap and Princess SugarSalt’s battle over who is the better villain from spilling over into Zoe and Cleo’s argument over who is the better coach!
- 15
Tu tires ou tu pointes ?
When Madcap and his minions crash a soapbox derby, the team must stop the baddies and help Axel – stuck in a car with Luka – cross the finish line!
- 16
Touché !
At a rummage sale with Uncle Andrew, Axel and Zoe must stop Madcap from turning her long-lost tank toy, Joyride, into an agent of mayhem!
- 17
A chacun son rythme
Constatant qu'il n'a pas le niveau de ses camarades lors d'une série d'épreuves sportives, Slobo décide de booster ses capacités. Pour cela, il se divise en trois parties désormais aussi puissantes que rapides. Mais il perd au passage sa personnailté douce et gentille... et se met à attaquer ses anciens amis !
- 18
La meilleure équipe
Axel and the team must run damage control after a loose spark of Minergy accidentally turns Zoe's old toys - a set of cute squishy kittens - into a pack of snarling beasts.
- 19
Je t'ai eu !
Axel and the team juggle not waking Uncle Andrew from his nap and stopping Orangutank from stealing Andrew's latest invention: the Knockout Box!
- 20
Le nounours de Troie
Axel and the team must rescue Sarge Charge from a solo mission in the backyard, which Orangutank has turned into his own personal heart of darkness.
- 21
Prêts pour le fête
Axel must 'save' Bobbie Blobby after she defects to Madcap's team, tempted by Porcupunk and his assertion that she belongs with the bad toys.
- 22
Raplapla
Axel must team up with Bearbarian to stop Madcap from transforming Luka's stuffed bear collection into an invincible army.
- 23
Accès refusé
Le Sergent Charge cache son arme secrète dans le QG des Power Players, qu'il protège grâce à un système de sécurité. Trop curieux, les Power Players vont en faire les frais et se retrouver éjectés de la maison… juste quand Madcap réussit, lui, à y pénétrer !
- 24
Piège de sable
After a Porcupunk sighting, Axel leads a recon mission that slowly but surely proves to be a wild goose chase devised by Sarge, who's secretly pursuing a hobby that he's afraid to share with his teammates.
- 25
En piste !
Axel vient soutenir Zoé qui s'est inscrite à un tournoi de Bowling. Mais Madcap réveille un nouveau jouet pourvu de pouvoirs magnétiques, Dynamo, et profite du fait qu'Axel soit distrait par le tournoi pour tenter de s'emparer des Power Bandz à distance...
- 26
Le malade malgré lui
Axel and the team compete against themselves in tests of skill, strength, and stamina, but when SloBot gets belittled, he splits into three separate robots - each with their own evil personalities!
- 27
Haute voltige
Madcap et ses sbires décident de prendre le contrôle du ciel à bord d'avions miniatures. Juste quand Super Axel, en voulant épater ses amis, casse ses ailes qui lui permettent de voler. Les Power Players vont devoir se hisser jusqu'à leurs ennemis.
- 28
Une équipe soudée
Axel doit nettoyer le salon à temps pour le dîner en l'honneur de son oncle. Mais il veut tellement en faire trop qu'une heure avant l'arrivée des invités, il n'a toujours pas terminé.
- 29
Le roi Axel
Axel and the team turn Galileo's camouflaging pranks around on him, convincing the gullible gecko that he's permanently invisible - to disastrous results!
- 30
Le jour du Luchador
Axel must help Sarge and Bobbie learn to walk in each other's shoes - literally - after Luka unwittingly switches the toys' heads!
- 31
Coéquipière d'un jour
Porképunk et Dynamo récupèrent le téléphone mobile d'Axel sur lequel il s'était enregistré. Sur l'enregistrement, il était en train de se transformer en jouet. Une course poursuite s'engage dans les rues de la ville avant que le secret d'Axel ne soit dévoilé au monde entier.
- 32
L'impossible monsieur bébé
After a screening of the King Arthur tale, Axel holds out his sword and declares himself king, but when Dynamo uses his magnetism to steal the weapon and bestow it upon Masko, it casts doubt among the team over who is the true leader.
- 33
L'espion qui s'aimait
Un être humain a volé un jouet collector dans le labo d'oncle André. Axel et Galiléo décident de mener l'enquête, qui les mènera sur la trace de Rufin, un ado collectionneur et démembreur de jouets.
- 34
Porképunk rock
Madcap s'associe à Axel et aux Power Players pour arrêter Porképunk. Il s'agit d'un musicien fou dont les vibrations menacent de détruire la ville.
- 35
Dans le noir
L'attaque de Dynamo plonge la chambre d'Axel dans l'obscurité. Axel et ses amis ne peuvent compter que sur Bearbarian, mais ce dernier reste caché dans son antre, car il craint l'obscurité.
- 36
D'en bas
Zoe leaves Axel in charge of the school project - watching over an infant simulator doll - but when MadCap brings the doll to life, Axel and the team must stop the baby without damaging it or risk getting a failing grade!
- 37
Prêt à tout... même le pire
After a new combo-move leaves Masko permanently limp, Axel and the team must help the fallen luchador get his stretch back.
- 38
La guerre des amis
Axel juggles looking after Luka and defending the house from Dr. Nautilus's latest abomination, a tentacle monster that attacks from every drain, pipe, and faucet in the building!
- 39
Le Gratte Pack
After months of training for Luchador Day, Axel needs Masko to coach him against a pair of uninvited competitors - Madcap and Dynamo!
- 40
Sous pression
Axel and Bobbie Blobby skip out on Sarge's disaster-prep drills, leaving enough of a gap in the team's defenses for a crow to swoop in and snatch Sarge! Feeling responsible, Axel leads the team on a search-and-rescue mission.
- 41
Lentement, mais sûrement
Tired of Axel and the team taking him for granted, Masko tries to get kidnapped and ends up stuck to Dynamo, who's less than enthused with his rubbery new sidekick.
- 42
Une relation magnétique
Claiming he's good at heart, Dynamo convinces Axel and the team to help him find a battery that can power his centrifuge and free him from Madtrap's control - but Bobbie Blobby isn't buying the baddie's story.
- 43
Soif de pouvoir
When Axel and the team accuse Galileo of stealing their possessions, the lizard must hunt down the true culprit - a mysterious creature behind the wall - to prove his innocence.
- 44
Un bonbon ou une farce !
Madcap and Princess SugarSalt trap Axel and the team inside a Minergy-powered labyrinth that attacks them with their greatest fears, forcing them to work together and escape as a unit
- 45
Comme des robots
With Axel’s drone-wing broken, the team must find another way to stop Madcap and his minions as they take to the skies in toy airplanes for an aerial assault on the city park.
- 46
Les opposés s'attirent
Axel, Galileo, and Sarge get Minergy-transported by Madcap into the pages of Axel’s favorite comic book, the hero of which turns out not to be so cool after all.
- 47
Quelque chose dans le mur
When a toothache sends Axel to the dentist, the team must fight off Princess SugarSalt, who confuses Axel’s new “crown” for the real thing.
- 48
Le piège de la peur
When the local news interviews Uncle Andrew about his toy inventing, an envious Galileo stages a play in the park with the help of Axel and the team, only to be interrupted by an equally envious Madcap - out to steal the spotlight for himself!
- 49
Case par case
Axel, Zoe, and the team confront Madcap and his minions as they terrorize a local supermarket.
- 50
La couronne
Uncle Andrew warns Axel that his vintage “Agent Danger” action figure is off-limits, only to have the toy escape on its own! Axel and the team must return Danger to its rightful place before Uncle Andrew finds out.
- 51
La répétition
During a brutal heatwave, Axel and his team must track down Thermometron 9000, stolen by Ice Crusher for two purposes - to keep his hockey rink from melting and to bait the good toys into a rematch!
- 52
Le retour du Thermometron 9000
Axel and the team find themselves bested by Madcap when he uses digital devices to track their every move in combat, forcing them to act unpredictably in order to defeat him.
- 53
Sauver Madcap
Under Axel's helpless gaze, a musical challenge opposes Galileo and Sergeant Charge. Guitar in hand, Porcupunk joins in the competition.
- 54
Percutants !
Axel and the Power Players are bored and worried - there haven't been any bad toy attacks for several weeks -, and decide to go to Madcap's lair.
- 55
Un bruit dans la nuit
Madcap finds Joyride, whom he hires for a special mission: to seize Axel's Power Bandz! Will Joyride betray his group?
- 56
Quand ça gratte...
Lorsque la couture de Bearbarian se fissure, son dos lui démange horriblement. Ne trouvant rien ni personne pour l'apaiser, l'ours en peluche décide de réveiller les trois chats en peluche de Zoe.
- 57
Cassé
Thinking of pleasing Axel, Slobot turns into a robot dog, but he behaves like a crazy young dog running around, all the way to Madcap's lair.
- 58
Qu'est-ce qui arrive à oncle André ?
Uncle Andrew surprises the Power Players and Axel in the house, but does not react. What's going on with him? The investigation begins ...
- 59
Cherche !
When Bearbarian's seam cracks, his back itches horribly. Finding nothing and no one to appease him, the teddy bear decides to wake up Zoe's three stuffed cats. It's the return of the Scratch Pack!
- 60
Triple jeu
Madcap has created a weapon that removes Minergie from living toys, leaving them helpless! He comes to find Action Axel and his gang.
- 61
Sergent Lacharge
A Charge lookalike shows up with his big motorcycle: friend or foe?
- 62
Les tout nouveaux tout beaux Power Players
The Power Players are captured by Ruffin, the Toy Thief. To deliver them, Axel brings together a new team of Power Players made up of: Joyride, the Scratch Pack, Bot-Guy, and Zoe. Will these recruits be able to accomplish their mission?
- 63
Opération de nuit
Ruffin stole Luka's teddy bears and sells them at a flea market. The Power Players will take advantage of the night to recover them.
- 64
Un bon esprit
Uncle Andrew promised Axel that he would give him a toy if he helped him at a charity sale. Impatient and eager to pick out a toy, Axel descends into the store overnight. But strange events will happen there ... Axel will understand that giving is better than receiving.
- 65
Pas de pot
While Axel plays with his friends in the park, the Pyrant pyramid makes a new appearance, determined to no longer control the minds of toys, but that of humans!
- 66
Les rois de la jungle
In Madcap's absence, Sarge Charge has taken the lead of the wicked toys. He orders them to go and throw a very heavy box at the city dump ...
- 67
Pyrant parc
Bearbarian has disappeared. Axel finds him at the bottom of the garden, but his companion is now teaming up… with Orangutank.
- 68
Maxel & Adcap
Slobot finds Sergeant Charge K.-O. in the garden; the latter had his new minergie tracker binoculars stolen. Who could have committed this crime? Axel is convinced he has the answer.
- 69
La charge
Madcap wakes up robots from a video game. They are not aggressive but have only one objective… to wreak havoc in the city!
- 70
Course poursuite
Axel and Madcap are jealous of the super collector robot that Luka plays with. Everyone will want it for themselves!
- 71
Mauvaise piste
Porcupunk and Dynamo have recovered Axel's mobile phone he had registered on turning into a toy! A chase begins in the streets of the city ... quickly before Axel's secret is revealed to the world!
- 72
Le plus amusant
Slobot finds Sergeant Charge K.-O. in the garden; the latter had his new minergie tracker binoculars stolen. Who could have committed this crime? Axel is convinced he has the answer.
- 73
Le jouet sombre
Due to a plan by Madcap linked to the powers of minergie, Axel ends up in Madcap's body… and Madcap in Action Axel's body!
- 74
Les robots chaos
Joyride would like to join the Power Players, but they are very busy playing with a remote control car - which is not lost on Madcap ...
- 75
Selfie
Galileo keeps filming himself for his admirers. Axel reminds him of all the times this lack of attention has hurt his friend...
- 76
Un chaos incontrôlable
Axel is fed up with being the kind, enthusiastic boy that everyone appreciates. He dreams of being a shadow hero, cold and lonely… which he finds much cooler!
- 77
Un maxi méchant (1)
While Axel would like to grow up to be taken more seriously, MadCap creates a huge body that allows him to gain immeasurable strength. The Power Players seem destitute in the face of this immense threat ...
- 78
Un maxi méchant (2)
Axel will do everything to defeat Madcap who has become giant and overpowered. What if he asks Uncle Andrew for help?