1Seule contre tous
Fraîchement débarquée à la brigade criminelle de New York, Jane Timoney connaît des débuts difficiles au sein d'une équipe composée d'hommes qui ne l'apprécient guère. Déterminée à se faire une place, elle obtient enfin une enquête majeure sur un meurtre, lorsqu'un de ses collègues meurt subitement d'un arrêt cardiaque.
2Alerte enlèvement
L'équipe apprend l'enlèvement d'une fillette de 3 ans et le meurtre de sa mère survenu à son domicile. La victime, qui tenait une galerie d'art, était divorcée et vivait seule avec sa fille. Les soupçons se tournent rapidement vers l'ex-mari qui ne répond pas aux multiples appels de la police.
3Amour à mort
Un braquage est commis dans le bar du père de Jane en présence de la jeune inspectrice. Celle-ci parvient à contrôler la situation et l'enquête est confiée à une ancienne partenaire de Jake, une séduisante policière, qui tente de sympathiser avec Jane.
4C'était le meilleur
Un courtier en bourse est assassiné un soir en pleine rue sous les yeux de son épouse. Jane est très vite persuadée que cette dernière est impliquée et lui rend une petite visite surprise chez elle. Mais en enquêtant sur la vie du défunt, les enquêteurs découvrent qu'il fréquentait beaucoup de personnes louches et qu'il devait de l'argent à des mafieux russes.
5Les regrets se ramassent à la pelle
Une jeune femme d'origine hispanique est retrouvée morte dans un parc de la ville. Son corps entièrement dénudé a été recouvert de pétales de fleurs. La communauté entière est en émoi et fustige l'inefficacité de la police. Les premiers soupçons se portent sur le beau-père de la défunte qui a mystérieusement disparu depuis le drame.
6Une dose à tuer un cheval
Jane et son équipe enquêtent sur la mort d'un homme d'affaires qui a été drogué et dépouillé de ses biens dans un hôtel. L'établissement est celui que fréquentait Jane à l'époque de sa liaison avec le directeur des enquêtes criminelles.
7Une vie trop courte
Un enfant de 3 ans est retrouvé mort dans les toilettes de l'école qu'il fréquentait. L'autopsie de la légiste révèle que sa lésion cérébrale n'a pas été provoquée par un accident mais qu'il s'agit d'un meurtre. L'enfant, qui détestait sa maîtresse, était connu pour être hyperactif mais ses parents refusaient qu'ils suivent un traitement.
8Terreur à la campagne
Jane et Duffy doivent partir dans le nord du pays escorter une fillette dont les parents ont été assassinés dans leur chambre d'hôtel à New York. L'enfant a vu l'assassin mais n'arrive pas à s'exprimer
9L'impasse
Jane hérite d'une affaire de délit de fuite apparemment banale dont Duffy voulait se débarrasser. Il se trouve que cette enquête se révèle bien plus complexe quand elle est reliée à un double meurtre dans lequel un producteur et une star du porno seraient impliqués.
10Le clan des Irlandais
Jane enquête sur le meurtre d'un diamantaire juif, assassiné en pleine rue. Trois témoins oculaires originaires de communautés différentes ont assisté à la scène et affirment que le tireur avait un tatouage sur la main.
11Le poids du passé
L'équipe enquête sur l'assassinat d'un homme d'affaires survenu dans la cave d'un tripot clandestin, au cœur de Chinatown. Les policiers se heurtent à un conseiller juridique très habile qui défend les intérêts des mafieux asiatiques.
12Tuer n'est pas jouer
Calderon et Duffy tentent d'élucider le meurtre d'une adolescente âgée de 15 ans qui a été tuée d'une balle, puis jetée dans le vide-ordures de son immeuble. Elle fréquentait les membres d'un gang et vivait avec sa grand-mère.
13Une garde trop rapprochée
Un témoin-clé dans une affaire criminelle dont s'était occupé Duffy est assassiné. Ce dernier apprend alors qu'un contrat a été mis sur sa tête par l'homme qu'il avait fait arrêter à l'époque. Le lieutenant Sweeney ordonne alors une protection rapprochée de Duffy. De son côté, Blando interroge un homme accusé de pédophilie.