Saison 1
16 épisodes · 2017
Juste avant son entrée tant attendue dans une éminente équipe de baseball, un lanceur célèbre atterrit en prison et doit apprendre à survivre dans ce nouvel univers.
1The Sentence
Quelques jours avant de rejoindre l'équipe des Red Sox de Boston, le lanceur de baseball Kim Je-hyeok se voit infliger une peine de prison inattendue qui l'abasourdit.
2The Second Trial
Tout le monde semble persuadé que Je-hyeok sera acquitté lors de son appel, dans une semaine. Mais quelqu'un introduit un couteau dans la prison.
3Seobu Penitentiary
Après son transfert, Je-hyeok partage une cellule avec quelques détenus plutôt intéressants. Il commence à travailler dans la menuiserie de sa nouvelle prison.
4Retirement
Motivés par un prix exceptionnel, les détenus répètent pour un concours de chant. Je-hyeok a besoin d'un autorisation pour recevoir des soins médicaux hors de la prison.
5I'm Going to Quit Baseball
Après une annonce bouleversante pour beaucoup, Je-hyeok commence à explorer d'autres carrières. L'un des codétenus attend sa sortie prochaine.
6The Ramyeon Box
L'arrivée d'un nouveau détenu provoque des tensions. Les boîtes de nouilles instantanées prennent soudain une valeur inestimable.
7Starting Baseball Again
La personnalité singulière du capitaine Yoo intrigue tout le monde. A la menuiserie, la colère monte contre le nouveau chef.
8Bak-sa's Abdominal Pain
Dr Ko a besoin d'un exmen médical pour ses douleurs abdominales, mais, l'inspection approchant, le capitaine Na est plus réticent que jamais à donner des autorisations.
9New Troublesome Inmates
Des nouveaux détenus, dont un au comportement particulièrement troublant, sont affectés dans l'aile de Joon-ho. Min-chul cherche à savoir ce qui inquiète Dr Ko.
10The 140 km Pitch
Les chances du capitaine Yoo d'obtenir la révision de son procès reposent entièrement sur la volonté d'un témoin à témoigner. Un codétenu de Je-hyeok se prépare à partir.
11The New Prisoner
Prenant la direction des compagnons de cellule de Je-hyeok, Min-Chul organise la protection de celui-ci contre le nouveau détenu, déterminé à se venger.
12Fire Drill
Tout en décidant dans les rangs de quelle équipe il jouera, Je-hyeok pose une condition qui ne lui ressemble pas. Pendant ce temps, Crony poursuit son plan vengeur.
13Unanswered Calls
Je-hyeok doit parler à Ji-ho tant qu'il a le droit d'utiliser le téléphone, mais le temps presse. Ses compagnons de cellule évoque des détails étonnants de leur passé.
14A New Obstacle
Je-hyeok croit enfin voir le bout du tunnel, mais ses espoirs retombent vite. Looney et Jung-woo persistent à se chamailler comme des gamins de maternelle.
15The Special Pardon
Les derniers mois d'incarcération de Je-hyeok s'annoncent particulièrement pénibles. Min-chul attend anxieusement la sentence sur sa demande de libération conditionnelle.
16The Last Chapter
Parfois trop, c'est trop, surtout en prison, et même pour un homme aussi patient que l'inébranlable Je-hyeok... qui prend donc un décision radicale.