Saison 1
6 épisodes · 2026
Lorsqu'un convoi pénitentiaire est pris d’assaut sur une route isolée, Amber Todd, agente chargée du transfert, se retrouve prise au piège avec Tibor Stone - ancien tueur d’élite devenu témoin clé contre Pegasus, le réseau criminel qu’il a autrefois servi. Pourchassés par ce puissant conglomérat du crime et par des autorités corrompues, Amber et Tibor, deux inconnus que tout oppose, sont forcés de fuir ensemble…
1Ambush
Amber Todd, agente de transport pénitentiaire, est chargée d'escorter le tueur à gages Tibor Stone. Lorsque Pegasus, un réseau criminel auquel Tibor a longtemps appartenu, attaque le convoi pour l’empêcher de témoigner, Amber se menotte à Tibor et ils sont contraints de fuir ensemble.
2On the Run
Retenus prisonniers par Nina, une tueuse à gages à la solde de Pegasus, Amber et Tibor échappent de justesse à la mort. Ils concluent alors un pacte pour survivre tandis qu’Olly est obligé de fuir à son tour avec Mia.
3Cat and Mouse
Amber et Tibor décident de piéger Nina. Tebbit, écarté de la NCU, se rapproche de l’équipe d’Amber pour tenter de la retrouver avant Pegasus...
4The Deadline
Amber retrouve Olly et sa fille, tandis que Tibor doit faire face à sa mère. Enfin détachée de Tibor, Amber a un plan qui ne convient pas à Olly : il préfère prévenir secrètement les autorités, menant Pegasus droit sur eux.
5Betrayal
Contrainte d’abandonner Olly, Amber demande à Tibor de l’aider à sauver sa fille Mia, enlèvée par Nina. Tibor et elle rejoignent l’équipe de transfert pénitentiaire où ils découvrent la vérité sur le plan terrifiant de Pegasus.
6The Showdown
Le plan d’Amber pour amener Tibor devant le tribunal est compromis. Un jeu du chat et de la souris commence dans les rues de Londres pour conduire Tibor à la barre, afin qu’il puisse témoigner et assouvir sa vengeance.