1Comme des grands / L’œuf mystère / La Super lune
Oona veut apprendre à son petit frère Baba à se comporter comme un adulte. Les enfants trouvent un drôle d'œuf. Oona veut que tout le monde voie la pleine lune.
2Le Coqui-brille / Flynne rend service / Un nid douillet
Oona et Baba attirent malgré eux l'attention avec un coquillage. Contre toute attente, ils se font un nouvel ami, et ils cherchent partout une nouvelle litière.
3Oona à la rescousse / Les myrtilles perdues / Des lumières dans la nuit
Baba veut sauver un bébé mouette emmêlé dans du plastique. Les baies de Moussi sont toutes éparpillées. Oona fait sa première excursion toute seule en mer, de nuit.
4L’étang / Détective Oona / La coquille de Bernie
Baba et Oona vont à l'étang boueux. Oona essaie de surveiller les mouettes. Oona et Satine cherchent une nouvelle coquille pour Bernard.
5Les deux championnes / Super plongeon / Un voisin bruyant
May et Moussi aident Oona à apprécier ses capacités. Oona et Satine jouent sous l'eau. Un oiseau se montre un peu trop bavard au moment d'aller dormir.
6La tempête / La grande aventure de Baba / Une nuit musicale
Oona et Baba se retrouvent coincés dans un nid de goéland. Baba a une petite faim. Maman montre à Oona comment trouver sa voix.
7La course / Le grand toboggan / La belle aigrette
Baba, May et Oona font une course souterraine. Oona et Baba aident Satine après une tempête. Otto part en mission avec Oona et Baba.
8Où est Bernard ? / Un jour de brouillard / Cours, bats des ailes, et vole !
Satine, Baba, Oona et les créatures sous-marines doivent venir en aide à Bernie. Tout est chamboulé un jour de brouillard. Oona veut s'envoler de la mer.
9Fais comme moi ! / Cache-cache ! / La baleine triste
Oona se dispute avec l'équipe des musaraignes au sujet d'un tunnel. Oona cherche l'endroit idéal pour se cacher. Oona et Satine trouvent une baleine égarée.
10Une journée à toute allure ! / L'amie de Baba / Tout là-haut
Baba essaie d'aller aussi vite qu'un sphinx colibri. Baba se lie d'amitié avec une chenille. Oona tente d'apprendre à voler à Baba.
11Les hippocampes / Jour de grand froid / Le pique-nique de Baba
Satine surveille une famille d'hippocampes dans le lagon. Moussi veut que Flynne la renarde le garde au chaud un jour de froid. Baba et Moussi font un pique-nique.
12Camping en famille / La carapace vide / Une troupe de copains
Les macareux partent en voyage en famille à la grotte sous-marine. Oona et Satine espionnent les crabes rouges. Les hiboux viennent jouer avec Oona et Baba.
13Moussi tout seul / Une nuit chez May / Une journée pyjama !
Moussi essaie de vivre autrement. Oona et Baba restent avec May lors d'une pluie torrentielle. Les hiboux invitent Oona et Baba à passer la nuit chez eux.
14Bouncing Back
Oona and Silky try to find a fun game they can play together.
15A Noisy Neighbour
Mama and Papa have just gotten Baba to sleep when a tiny starling outside the burrow starts making a lot of noise.
16Stormy Weather
A fluffy ball of wool Oona and Baba are playing with gets blown into a baby seagull's nest.
17Rock Music
Oona cannot sleep because she is excited about her first dawn chorus.
18Baba's Adventure
Oona heads out to sea to play with a whale, and Baba decides to make his own way home.
19The Burrow Race
Oona and May argue over which one is the fastest and decide to have a race to find out.
20Silky's Slide
Silky is stranded after a storm. Oona and Baba come to her rescue.
21Ruffled Feathers
Oona, Baba and Otto search for a special bird - the White Egret!
22Finding Bernie
Oona and Silky go exploring in the Kelp Forest, and rescue Bernie who is stranded.
23The Foggy Day
Oona and Baba get lost in the fog, but luckily Mossy and the Shrew Crew come to the rescue.
24Run, Flap, Fly
Oona is practicing her fishing skills. When the seagulls steal Oona's fish, she realises that she must learn to take off from the sea to avoid the crafty gulls.
25Follow the Puffin
Mossy feels unwell, so Oona offers to help by taking charge of the Shrew Crew for the day.
26Spot the Puffin
Oona learns to love her colourful beak.
27The Sad Whale
Silky and Oona help a young whale who is lost in the lagoon.
28The Fast Day
Oona and Baba try to catch up with a very fast moth.
29Baba's Friend
Baba befriends a caterpillar but can't find it again when he brings Mama to meet it.
30Flying High
Oona practices her flying with Otto.
31Silky's Seahorses
Oona and Baba find Silky admiring some seahorses in a rock pool.
32Keeping Cosy
Flynn brags that her special fur keeps her warm, prompting Messy to acquire some for his own benefit.
33Baba's Picnic
Oona and May argue over which one is the fastest and decide to have a race to find out.
34Cave Camping
The Puffin family take a fun trip to the underwater cave.
35The Empty Shell
Oona and Silky mistakenly draw unwanted attention to the Crabs from the Gulls.
36Three's A Crowd
Baba, Pip and Pop spend the day together, but Pip keeps getting left out!
37Mossy Goes Solo
Mossy decides to get a place of his own. How will he cope without the shrew crew?
38Flooded Burrow
The Puffin Burrow floods, so Oona and Baba stay with May until it dries out.
39Daytime Sleepover
Oona and Baba have a daytime sleepover with The Hoots.