1Punky trouve un foyer (1/3)
Punky est une petite fille de 7 ans. Indépendante et pleine de ressources, elle vit seule avec son chien après avoir été abandonnée par ses parents jusqu'au jour où elle est découverte par le gérant de l'appartement qu'elle occupe. Henry est un vieux grincheux qui vit seul et possède un studio de photos. Réticent, il décide pourtant d'aider cette enfant pas comme les autres !
2Punky trouve un foyer (2/3)
Punky est très triste lorsque les services sociaux viennent la chercher et la placent dans un orphelinat. Avec l'aide d'une amie, elle parvient à s'enfuir et retourne chez Henry. Ce dernier va essayer de convaincre le service pour orphelins qu'il peut être un bon parent.
3Punky trouve un foyer (3/3)
Le service social n'est pas convaincu par les capacités d'Henry à accueillir Punky. Il lui prépare donc une adoption avec d'autres parents. La petite fille va alors tout mettre en oeuvre pour prouver qu'elle n'est pas adoptable et convaincre le juge de lui permettre de rester avec Henry.
4Perdue et retrouvée
Alors qu'Henry et Punky font les courses, Ils se séparent dans le magasin. Ne retrouvant pas le vieux monsieur, Punky pense qu'elle a une nouvelle fois été abandonnée...
5Punky obtient sa propre chambre
Punky et ses amis convertissent la salle d'étude d'Henry en sa chambre sans lui demander son avis.
6Emmène-nous à l'école
Henry accepte de conduire les enfants de l'immeuble à l'école. Mais il ne mesure pas la difficulté de la tâche....
7Partie pêcher
Henry tries to introduce Punky and her friends to the joys of fishing.
8Emmène-moi au match de baseball
Henry achète des places pour un match de foot, mais Punky va se débrouiller pour qu'ils prennent place dans la tribune officielle...
9Ce n'est pas si facile d'être un père
Une petite fille de la classe de Punky lui dit que Henry ne tient pas assez à elle pour venir à la réunion des parents d'élèves. Henry, très occupé par son travail, ne comprend pas pourquoi cette soirée prend autant d'importance pour Punky.
10Va dormir
Punky n'arrive pas à dormir, alors Henry accepte qu'elle reste debout et qu'elle regarde l'opéra avec lui à la télévision.
11Chez le médecin
Henry donne à Punky une pièce de cinq cents chanceuse à garder avec elle pendant qu'elle va faire un rappel de vaccin.
12Le concours
Quand Margaux dit à Punky qu'une enfant doit faire des choses qui impressionnent ses parents, elle pense aussitôt que sa mère l'a abandonné pour cette raison. Elle décide alors de devenir "Miss adorable" pour impressionner Henry...
13L'argent de poche
Punky comprend qu'élever un enfant coûte cher, elle décide donc de monter une affaire pour garder les chiens...
14Punky et sa poupée
Punky, comme tous les enfants, traîne toujours une vieille poupée avec elle. Henry veut qu'elle s'en débarrasse et pour cela demande à Eddy de jeter le vieux chiffon à la poubelle. Erreur monumentale. Punky est tellement triste qu'ensemble, ils se mettent à fouiller le vide-ordure à la recherche de la poupée...
15Oui, le père Noël existe (1/2)
Punky est troublée d'apprendre par un copain de classe que le père Noël n'existe pas. Henry va alors être chargé de jouer le père Noël à l'école...
16Oui, le père Noël existe (2/2)
Punky est troublée d'apprendre par un copain de classe que le père Noël n'existe pas. Henry va alors être chargé de jouer le père Noël à l'école...
17Punky imprésario
Grâce à l'intermédiaire de son professeur de piano, punky va tenter de devenir une grande star de la chanson....
18Henry est amoureux (1/2)
Punky est ravie lorsqu'un amour de jeunesse d'Henry débarque dans sa vie. Elle pense qu'elle va avoir une nouvelle maman....
19Henry est amoureux (2/2)
Punky est ravie lorsqu'un amour de jeunesse d'Henry débarque dans sa vie. Elle pense qu'elle va avoir une nouvelle maman...
20Saint Valentin
Après avoir eu des ennuis pour avoir frappé un garçon à l'école, Punky rêve d'une vie 80 ans plus tard où tout le monde aura trouvé l'amour, sauf elle.
21Je t'aime Bandit
Henry reproche à Bandit d'avoir mangé plusieurs timbres de valeur. Après cela, Punky l'emmène en promenade, où il est heurté par une voiture. Il est conduit d'urgence à l'hôpital vétérinaire, où son pronostic vital est sombre.
22Punky fait de la télé
Punky et ses amis empruntent la nouvelle caméra vidéo d'Henry...
23Amie pour l'éternité
Punky, comme tous les enfants, traîne toujours une vieille poupée avec elle. Henry veut qu'elle s'en débarrasse et pour cela demande à Eddy de jeter le vieux chiffon à la poubelle.
24L'orphelinat (1/2)
T.C est un apprenti voleur qui prend des leçons auprès d'un adolescent plus expérimenté dans l'art du vol. Il dérobe à Punky sa boîte de bijoux, pourtant, ils vont rapidement devenir amis. Punky parle alors à Henry de la situation du jeune orphelin afin qu'il le fasse rentrer à l'orphelinat...
25L'orphelinat (2/2)
T.C est un apprenti voleur qui prend des leçons auprès d'un adolescent plus expérimenté dans l'art du vol. Il dérobe à Punky sa boîte de bijoux, pourtant, ils vont rapidement devenir amis. Punky parle alors à Henry de la situation du jeune orphelin afin qu'il le fasse rentrer à l'orphelinat...