1Bienvenue au Centre Aéré des Chiots
Bingo et Rolly cherchent une sonnette d'accueil pour le Centre Aéré.
- 2
Pas de repos pour Feuly
Les chiots aident Feuly à faire la sieste.
3Un bus à bulles en panne
Le char du centre aéré tombe en panne juste avant la Parade Humains et Animaux ! Les chiots tentent de le réparer!
- 4
A la recherche d'un coquillage
Les carlins et Keia partent en mission à la mer pour trouver un coquillage pour Ana.
5Un dindon dans la ville
Les chiots cherchent un vrai dindon pour servir de modèle au dessin de Chloé.
- 6
La fête des amis
Rolly doit trouver une boîte de boulettes en édition limitée pour la Fête des Amis.
7Les Lutins D'un Jour
The pugs and pals head to the North Pole to help Santa's elves meet the Christmas deadline.
- 8
Avis de grand vent
Les carlins partent à la recherche du cadeau qu'Ana voulait offrir à Bob.
9Tête haute, les chiots !
Les chiots réalisent le rêve d'une enfant malade en lui faisant rencontrer un chiot célèbre.
- 10
Avis de grand vent
Les carlins partent à la recherche du cadeau qu'Ana voulait offrir à Bob.
11Un pique-nique de rêve
Les chiots organisent un pique-nique pour Keia parce qu'elle a raté celui du Centre Aéré.
- 12
Juge Rolly
Rolly s'auto-proclame Juge pour maintenir la paix au Centre Aéré.
13Une carte pour la Saint-Valentin
La carte de Saint-Valentin destinée à Ana est envoyée par erreur en Italie et les chiots doivent la retrouver.
- 14
Une drôle d'odeur
Les carlins aident une petite mouffette à rentrer chez elle, sans se faire asperger au passage.
15Un anniversaire héroïque pour Hero
Les chiots doivent réparer le jouet d'anniversaire de Héros, cassé accidentellement par Rolly et Keia.
- 16
Sirop à gogo
Les chiots partent au Canada pour sauver le petit-déjeuner surprise de Bob pour Bonnie.
17À l'autre bout de l'arc-en-ciel
Les chiots vont au bout d'un arc-en-ciel pour trouver une marmite assez grande pour le ragoût de St Patrick de Bob.
- 18
Le Yoga des chiots
Bob et les chiots veulent faire du yoga au Centre Aéré.
19Une niche pour Molosse
Les chiots construisent une nouvelle niche pour Molosse.
- 20
Mission de sauvetage lunaire
Spot, le robot-frère de Rover est perdu sur la Lune, et les chiots volent à son secours.
21Une idée lumineuse
Bob veut prendre une photo du phare à la tombée de la nuit mais les chiots doivent réparer la lampe
- 22
Mission musicale
Les chiots trouvent une guitare perdue à Nashville
23Une Maison Sur Le Mississipi
Bob loue une maison flottante sur le Mississipi avec Bingo et Rolly.
- 24
Chercheurs d'or
Les chiots cherchent de l'or au Far Ouest.
25La Vache Qui Voulait Etre Un Cheval
Bob a besoin de bottes de cow-boy au Texas, alors Bingo et Rolly cherchent la paire idéale pour lui
- 26
Le Pendule De L'horloge
En visite dans une ville, Bob et les chiots remarquent que la tour de l'horloge est cassée.
27Bon anniversaire Keia
Bingo et Rolly partent en mission pour trouver un ballon très spécial pour la fête d'anniversaire de Keia
- 28
Montre ton museau, ce n'est plus rigolo
Le cousin des carlins, Cody, est en visite au Playcare et disparaît lors d'une partie de cache-cache !
- 29
Une Ceinture Bleu Pour Bob
La ceinture bleue de Bob n'est pas arrivée à temps pour la photo de classe de son cours d'arts martiaux, donc les chiots vont la chercher
- 30
Lapinpanzé A Disparu
Les carlins vont au Centre Aéré en pleine nuit pour récupérer la peluche de Keia.
31Les Quatre Pattes
Lorsqu'un concert du groupe préféré de Bob est annulé, les carlins s'assurent que le spectacle continue !
- 32
Des Fourmis Dans Les Pattes
Quand des fourmis envahissent Playcare, les carlins doivent les faire sortir avant que les fourmis ne mangent leur nourriture !
- 33
Les Valises Voyageuses
Les carlins se sont mis en route pour récupérer la valise de Bob quand il confond la sienne avec celle d'un autre voyageur.
- 34
Une Cloche Pour Bob
Bob ne trouve pas sa signature pour la réunion du groupe de rock de son lycée.
- 35
Les Chiots Sapeurs Pompiers
Bingo et Rolly ont pour mission de devenir de bons petits sapeurs-pompiers
- 36
Un Jeu De Piste
Les chiots utilisent leurs sens pour retrouver leur chemin lors d'une randonnée.
- 37
Une Grosse Pomme Pour Bob
Bob est déçu de ne pas pouvoir préparer sa Grosse Tarte aux Pommes car il n'a plus de pommes !
- 38
Le Gilet De Mr Kimble
Les chiots partent à la recherche du gilet que leur présentateur préféré a perdu !
- 39
Les Chiots A La Rescousse
Bingo et Rolly deviennent garde-cotes pour secourir les animaux en détresse.
- 40
Terreur Derriere La Palissade
Le disque volant de Zeus disparait derrière la palissade d'un féroce chien de garde.
- 41
Mission de Surveillance Au Mini Golf
Les chiots aident leur ami Boss à surveiller le parcours de mini-golf
- 42
Les Instructions Manquantes
Les carlins partent à la recherche des instructions dont Bob a besoin pour construire un toboggan a eau.
- 43
Le Nid de Noël
Mr et Madame Noel ont un problème pendant leurs vacances et appelle les chiots à la rescousse.
44En Mission Pour La Reine
Les Chiots aident la reine d'Angleterre à retrouver son précieux oeuf.
45Elémentaire mon cher Rolly
Quand les bonbons d'Halloween disparaissent, Bingo et Rolly décident de résoudre le mystère.
- 46
Mission d'automne
Bob doit partir avant d'avoir ramassé les feuilles qu'il vient de ratisser. Les chiots protègent les tas de feuilles d'ici son retour
- 47
Des Chiots Et Des Pandas
Les chiots partent en mission en Chine : ils doivent refaire une vidéo d'un Panda qui éternue.
- 48
Une Mission D'orangereuse
Lollie demande aux carlins de l'aider à trouver des oranges pour qu'Ana ait son jus d'orange.
- 49
Une Fraternité Inter-Espèces
Bingo et Rolly cherchent le parfait frère robot pour RAF
- 50
Mission du collier disparu
Les chiots partent rechercher leurs colliers envoyés accidentellement dans un colis ...