1Miel !
Emerson est engagé par Dutsy Fitz. Ce dernier vient de perdre sa femme, Kentucky, attaquée par un essaim d'abeilles. Mais il est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre. Ressuscitée, Kentucky révèle qu'elle comptait démissionner de chez Betty's Bees, son employeur, après en avoir saboté la production. Chuck se fait engager dans cette firme afin d'y mener l'enquête. Croulant sous les secrets, Olive est au bout du rouleau. Lily l'emmène dans un couvent...
2Quel cirque !
Ned et Chuck prennent de la distance. Olive est partie s'installer dans un couvent, ne supportant plus de devoir garder le secret de Lilly. Emerson Cod tente de retrouver une jeune fille, Nicky, qui se serait enfuit avec son petit ami et se cacherait dans un cirque.
3Des soeurs et des truffes
Un étrange accident a eu lieu dans le couvent où Olive réside. Une bonne soeur s'est écrasée en bas d'une tour. Olive revient chercher de l'aide auprès d'Emerson Cod pour enquêter. Emerson et Ned se font donc passer pour des prêtres et Chuck se change en bonne soeur.
4Amitié singulière
Une nouvelle cliente très sexy fait appel à Emerson pour enquêter sur le meurtre de son meilleur ami Joe.
5Poker mangeur
La femme de Bao Di, un chef cuisinier assassiné, pousse la porte d'Emerson pour qu'il mène l'enquête sur la mort de son mari. Ned, Emerson, Chuck et Olive se rendent, sous couverture, sur les lieux du crime : le restaurant chinois de Bao Di...
6Tour de passe-passe
Hermann, célèbre magicien, demande à Emerson de retrouver le meurtrier de ses animaux qui étaient également ses compagnons de scène. De son côté, au château du prestidigitateur, Ned fait une découverte concernant ses deux demi-frères qu'Hermann avait pris sous son aile...
7Gredin des bois
Ne croyant pas à un braquage qui aurait mal tourné comme conclu par les enquêteurs, mais persuadé qu'il s'agit bel et bien d'un meurtre, l'avocat de feu Gustav Hoffer engage Emerson et Ned pour mener l'enquête sur la mort de son client...
8Concours de chefs
Ned et Olive participent à un concours de tarte, au cours duquel survient un meurtre, qu'ils décident d'élucider. Pendant ce temps-là, Chuck tente de cacher à Ned que son père est toujours vivant. En effet; celui-ci pense ne l'avoir ressuscité que pendant une minute...
9La légende de Merle McQuoddy
Nora McQuoddy, la femme du gardien de phare du comté de Papen, vient d'être retrouvée morte. Contactés par le fils de cette dernière, Emerson et Olive tentent de retrouver le meurtrier. Leur premier suspect se trouve être le mari de la défunte...
10Coup de froid
Pour retrouver la trace de Dwight Dixon, Vivian fait appel à trois détectives privés norvégiens, très reconnus dans la profession. Ned, Chuck et Emerson vont se confronter à des concurrents à leur mesure...
11Meurtres à l'étalage
Erin Embry, célèbre étalagiste dans un grand magasin, a été retrouvée morte. Sa collègue fait une suspecte idéale. Ned refuse d'aider Chuck et Emerson à élucider le meurtre. Pendant ce temps, Lily et Vivian reçoivent une étrange visite...
12Eau trouble
Impliquée dans le meurtre du propriétaire du barrage du comté de Papen, l'ancien amour d'Emerson lui demande de lui venir en aide pour prouver son innocence. Pendant ce temps, Olive se prend d'affection pour le taxidermiste Randy Mann...
13Le grand splash
L'une des deux anciennes rivales de Lily et Vivian, en natation synchronisée, est assassinée. Les deux tantes doivent sortir de leur paisible retraite pour résoudre l'affaire...