118:35:41
Le 4 octobre 1992, un avion cargo est victime d'une panne moteur peu après le décollage. Alors qu'un atterrissage d'urgence est prévu, l'appareil s'écrase sur une barre d'immeubles du quartier Bijlmermeer. Les habitations s'embrasent, le chaos est total, et un plan d'urgence est déclenché.
2Men From The Moon
Dans le quartier Bijlmer, Asha découvre que de plus en plus d'animaux sont malades. Vincent est convaincu que le gouvernement néerlandais comme l'aviation cachent des éléments importants. Il reçoit de l'aide d'une source inattendue en la personne de Pierre Heijboer, journaliste au Volkskrant.
3The Nocebo Effect
De plus en plus d'habitants du quartier Bijlmer tombent malades, ce qui poussent Asha, Vincent et Pierre à unir leurs forces pour tâcher de découvrir quel type de cargaison contenait l'avion. Le parlementaire Rob van Gijzel les met en contact avec un informateur.
4The Originals
Vincent, Asha and Pierre are fatigued. Mutual tensions run high, while secret services seem to be hot on their heels. The search for the original notes of lading takes Vincent and Marijke to Israel.
5Nothing But The Truth
Vincent, Asha and Pierre make a last-ditch move to persuade The Hague to approve a medical study. A shocking discovery is made, which rocks the Netherlands.