1Épisode 1
En Galice. Alors qu’il se promène sur les falaises qui surplombent la ville de Cedeira, le professeur Tomàs Hernàndez porte secours à une femme qui ne survivra pas à ses blessures. Il s’agit de la maire de la ville, appréciée de ses concitoyens mais non dénuée d’ennemis.
2Épisode 2
Les enquêteurs creusent la piste d’un règlement de compte lié au projet controversé de la construction d’une mine dans la sierra, un gros enjeu financier pour la commune. Maïté flaire plutôt une affaire privée. Tout à son enquête, Tomàs s’intéresse à Samuel, le fils de la maire, atteint d’une maladie psychique, qui vit reclus dans la propriété familiale.
3Épisode 3
Maïté est suspendue de ses fonctions. Elle saisit la perche tendue par Tomàs qui mène toujours sa propre enquête. Dubra Seoane apprend par Samuel une information qui la bouleverse. Une perquisition est menée au domicile de Norma, la kinésithérapeute, dont le comportement intrigue la police.
4Épisode 4
L’aménagement de la sierra a commencé mais une découverte majeure remet en cause le projet de la mine. Son dossier étant classé sans suite, Maïté reprend l’enquête et sollicite l’aide de Tomàs. Celui fait une découverte majeure sur un événement dramatique passé, en lien avec le meurtre.
5Épisode 5
Décidée à suivre ses intuitions, malgré les injonctions contraires de son supérieur, Maïté tente de reconstituer le déroulé des faits dramatiques survenus en 1997 et interroge la mère de la victime. De son côté, Tomàs suit la piste de Norma. Lorsqu’un cadavre est retrouvé près de la plage, l’enquête s’accélère…
6Épisode 6
Maité a arrêté Norma, convaincue de sa culpabilité dans les meurtres perpétrés à Cedeira, mais son supérieur doute toujours. Tomàs continue, de son côté, à rechercher le mobile des meurtres. Lorsque Dubra révèle un secret à Samuel, elle provoque un drame…