1À l'envers
Under Rimmer’s supervision, Kryten takes a driving lesson at the wheel of Starbug, Red Dwarf's newly-revealed scout ship. A chance meeting with a wormhole, however, sends student and teacher to a world that literally has everything backwards.
2Naufragés
As the Red Dwarf approaches a minefield of black holes, the crew must evacuate, throwing Lister and Rimmer together on a frozen planet.
3Polymorphe
Terror reigns on the Red Dwarf when a shape-shifting genetic mutant climbs aboard and subjects the crew to its menacing slobber.
4Échange de corps
When a haywire scutter meddles with the circuitry on the Red Dwarf, Lister accidentally throws the ship into self-destruct mode.
5Photos du passé
Kryten's discovery of a liquid that transforms photographs into interactive portals sends the Red Dwarf crew on a series of misadventures.
6Le Dernier Jour
When the Red Dwarf crew learns that Kryten has only 24 hours left to live, they band together to give the android the best night of his life.